1 00:01:35,333 --> 00:01:38,331 De saker du säger är inte det tillräckliga skäl för att skiljas. 2 00:01:38,833 --> 00:01:41,500 - Om du har andra skäl, låt oss höra dem. - Vilka andra skäl? 3 00:01:41,667 --> 00:01:46,040 Som att din man är missbrukare eller slår dig eller inte ge dig fickpengar. 4 00:01:46,125 --> 00:01:49,455 Nej, han är varken missbrukare eller har några problem; i själva verket är han en mycket trevlig och anständig person. 5 00:01:49,542 --> 00:01:51,331 Varför vill du då skilja dig? 6 00:01:51,625 --> 00:01:53,201 För han vill inte följa med mig. 7 00:01:53,375 --> 00:01:57,155 Om han sa att han skulle följa med mig, Jag drar tillbaka mitt krav nu. 8 00:01:58,125 --> 00:02:00,792 - Är du villig att komma? - Nej, det är jag inte. 9 00:02:01,000 --> 00:02:04,033 - Varför inte, domare? Berätta varför han inte gör det. - Du vet redan anledningen. 10 00:02:04,167 --> 00:02:06,620 Nej, jag vet inte. Förklara det en gång till. 11 00:02:06,708 --> 00:02:09,457 Låt henne ge mig en anledning varför i den här situationen vi borde åka utomlands. 12 00:02:09,583 --> 00:02:12,036 – Visa mig en bra anledning till varför vi borde stanna. - Jag ska ge dig tusen skäl. 13 00:02:12,167 --> 00:02:15,663 - Säg bara en. - Min pappa. Jag kan inte lämna honom. Behöver jag ge mer? 14 00:02:15,750 --> 00:02:16,911 Men du kan lämna din fru? 15 00:02:17,125 --> 00:02:19,281 - När lämnade jag dig någonsin? Du tog mig hit. 16 00:02:19,458 --> 00:02:21,165 - Vad gjorde du? – Det var du som ansökte om skilsmässa. 17 00:02:21,375 --> 00:02:23,449 När du säger till din fru och ditt barn att gå, går det inte? 18 00:02:23,583 --> 00:02:26,285 Sa han inte bara att du kan gå om du vill? 19 00:02:26,458 --> 00:02:29,291 Ja, och jag säger det igen. När du inte vill leva med mig, 20 00:02:29,417 --> 00:02:32,201 Jag kommer inte att tvinga dig till det. Gå bara. - Lugna dig. Håll nere rösterna. 21 00:02:32,375 --> 00:02:35,198 En dag ville du bo hos mig; nu vill du inte. 22 00:02:35,292 --> 00:02:38,371 - När du föredrar att gå dit... - Vad menar du med "föredrar"? 23 00:02:38,500 --> 00:02:39,745 Det här är något som vi båda startade. 24 00:02:39,917 --> 00:02:45,661 Domare, efter ett och ett halvt års springande och alla kostnader, vi fick äntligen våra visum. 25 00:02:45,792 --> 00:02:48,873 Det har gått sex månader sedan de kom, och de upphör att gälla om 40 dagar. 26 00:02:49,042 --> 00:02:50,831 Varför ska vi tappa denna möjlighet? 27 00:02:50,917 --> 00:02:53,405 Du vill inte missa det här tillfället, OK; Låt oss höra ditt förslag. 28 00:02:53,500 --> 00:02:55,656 Du vet vår situation nu, 29 00:02:55,792 --> 00:02:57,829 Berätta för oss vad vi ska göra. Domare, vad ska vi göra? 30 00:02:58,000 --> 00:03:00,784 Den här anledningen använder han som ursäkt just nu: hans far... - Jag använde det inte som en ursäkt... 31 00:03:00,917 --> 00:03:04,117 - Du sa ge mig en anledning... - Ursäkta, jag pratar. 32 00:03:04,208 --> 00:03:07,741 Hans pappa lider av Alzheimers. Han är inte medveten om att han är hans son. Eller vem som är runt honom. 33 00:03:07,917 --> 00:03:11,992 - Vilken skillnad gör det för honom? Oavsett om det är du eller någon annan? - Varför säger du det? det spelar roll. 34 00:03:12,167 --> 00:03:13,956 Förstår han att du är hans son? 35 00:03:14,083 --> 00:03:16,039 Men jag vet att han är min pappa. 36 00:03:16,125 --> 00:03:19,241 Är din dotter inte viktig för dig? Hennes framtid är inte viktig för dig? 37 00:03:19,333 --> 00:03:23,245 - Vem sa att det här handlar om vår dotter? - Alla dessa andra barn... – Varför tror du att det bara är viktigt för dig? 38 00:03:23,333 --> 00:03:26,616 Alla dessa andra barn som bor i detta land, Har ingen av dem någon framtid, frun? 39 00:03:26,792 --> 00:03:30,204 Jag skulle föredra att mitt barn inte växte upp under dessa omständigheterna. Som mamma har jag denna rätt. 40 00:03:30,375 --> 00:03:32,282 Under vilka förutsättningar? Vilka förhållanden, frun? 41 00:03:33,750 --> 00:03:38,656 Är det bättre att växa upp här med båda föräldrarna, eller växa upp där utan pappa? 42 00:03:38,875 --> 00:03:41,245 Det är precis därför jag vill att han ska följa med oss. 43 00:03:41,417 --> 00:03:45,280 Jag är inte i en situation att jag skulle kunna komma. Hur många gånger måste jag upprepa detta? Behövde jag säga igen? 44 00:03:45,542 --> 00:03:49,405 Så han har inte förutsättningarna. Vad kommer att hända med mig nu? 45 00:03:49,542 --> 00:03:51,781 Ingenting. Återgå till ditt liv. 46 00:03:53,250 --> 00:03:55,241 Om vi ​​kunde hade jag inte ansökt om skilsmässa. 47 00:03:55,375 --> 00:03:59,499 Fru, han måste också godkänna denna skilsmässa. Det måste vara ömsesidigt. 48 00:03:59,583 --> 00:04:02,830 - Men han säger att han är villig. Säger han inte att han är okej just nu? - Sir, är du villig att skiljas? 49 00:04:02,917 --> 00:04:06,614 Om hon föredrar att åka utomlands framför att lämna pappan till sitt barn, då är jag okej. 50 00:04:06,792 --> 00:04:10,122 Ok, så han mår bra. Hur är det med min dotter? 51 00:04:10,250 --> 00:04:13,746 Allt måste komma överens om. Hur gammal är din dotter? 52 00:04:13,875 --> 00:04:16,245 Hon fyller 11 om två veckor. 53 00:04:16,417 --> 00:04:19,083 Om hennes pappa inte ger tillstånd, hon kan inte följa med dig, frun. 54 00:04:19,292 --> 00:04:21,164 Hennes pappa tillåter inte. 55 00:04:21,375 --> 00:04:23,200 Det är mellan er två. 56 00:04:23,375 --> 00:04:25,780 Skriv under här och ha en bra dag. 57 00:04:25,875 --> 00:04:28,494 Domare, jag har kommit hit så du kan lösa mitt problem. 58 00:04:28,667 --> 00:04:30,704 Snälla du också. Kom och skriv här. 59 00:04:30,875 --> 00:04:33,659 - Var skriver jag under? - Här. 60 00:04:33,875 --> 00:04:37,039 Jag ger upp allt. Ge mig bara min dotter. 61 00:04:37,208 --> 00:04:41,119 Din dotter är känslomässigt fäst vid mig. Hon vill inte ens följa med dig. 62 00:04:41,292 --> 00:04:43,615 - Hon förstår inte. - Varför säger du att hon inte förstår? 63 00:04:43,750 --> 00:04:45,575 Hon är 11. Varför förstår hon inte? 64 00:04:45,750 --> 00:04:48,489 Skriv under här, och ta inte upp rättens tid. 65 00:04:48,583 --> 00:04:53,535 – Ingen förstår förutom du. - Nej, det är bara du som förstår allt... - Snälla, ta inte upp domstolens tid. 66 00:04:53,708 --> 00:04:56,742 Domare, vad ska jag göra? Jag har bara 40 dagar kvar. 67 00:04:56,833 --> 00:04:59,038 Fru, du kan bara komma hit varje gång du har ett litet problem och vill skiljas. 68 00:04:59,167 --> 00:05:00,659 Litet problem? 69 00:05:00,792 --> 00:05:02,368 Mitt problem är inte litet. 70 00:05:02,458 --> 00:05:03,738 – Mitt problem är inte litet. - Tack 71 00:05:03,917 --> 00:05:07,863 – Problemet är min dotter. - Fru, det är hans dotter också. Han har rättigheter också. 72 00:05:08,042 --> 00:05:10,956 Jag är domaren och jag säger att ditt problem är litet. 73 00:05:11,083 --> 00:05:13,951 Skriv här snälla och ha en bra dag. 74 00:05:19,083 --> 00:05:25,365 En separation En film av Asghar Farhadi 75 00:05:55,667 --> 00:05:59,198 - Fru, du sa andra våningen. - Det här är andra våningen, sir. 76 00:05:59,333 --> 00:06:00,992 Vad är då nedre våningen? 77 00:06:01,208 --> 00:06:04,491 Det här är malt, det här är först, och det skulle vara andra våningen. 78 00:06:04,625 --> 00:06:07,576 Vårt pris var för två våningar. 79 00:06:07,708 --> 00:06:10,742 - Du får betalt av köparen i alla fall. - Men bara för två våningar dock. 80 00:06:11,500 --> 00:06:13,538 Jag förstår inte vad du säger, sir. 81 00:06:13,833 --> 00:06:17,827 Ring sedan köparen för att se vad vi ska göra. Det här är inte rätt, det här är tre våningar. 82 00:06:19,667 --> 00:06:22,665 Jag betalar för den extra våningen. Öppna bara vägen för mig. 83 00:07:00,250 --> 00:07:02,490 Ursäkta mig, frun? 84 00:07:07,792 --> 00:07:09,617 Gå och säg till din pappa att de är sena. 85 00:07:09,708 --> 00:07:11,166 Varför berättar du inte själv för honom? 86 00:07:11,958 --> 00:07:14,956 - Vad sa jag? - Vad var vår affär? 87 00:07:16,917 --> 00:07:19,121 Jag studerar. 88 00:07:29,250 --> 00:07:32,248 - Hej. - Hej, frun. 89 00:07:33,625 --> 00:07:35,201 Jag kommer rätt med dig. 90 00:07:37,583 --> 00:07:40,285 Fru, jag vet inte hur mycket du är medveten om detta, men, 91 00:07:40,667 --> 00:07:44,657 det är för att ta hand om min far som jag stör dig med. 92 00:07:45,000 --> 00:07:46,957 Det blir lite hemmajobb också, 93 00:07:47,042 --> 00:07:51,913 men det verkliga problemet är att du måste ge honom medicinerna i tid. 94 00:07:52,000 --> 00:07:57,949 ... använder inte spisen, öppnar inte den här dörren, så han skulle gå ut och gå vilse. Öppnar inte fönstret. 95 00:07:59,458 --> 00:08:04,448 Jag måste gå till jobbet 07:30. Du borde vara här då så jag kan gå direkt efter. 96 00:08:04,708 --> 00:08:06,498 7:30 är för tidigt. 97 00:08:06,667 --> 00:08:09,914 Om jag skulle komma då, Jag skulle behöva åka hemifrån runt 05:00 - 05:30 - Kan du åtta? 98 00:08:10,042 --> 00:08:11,867 - Kom upp 99 00:08:11,958 --> 00:08:16,118 - Jag vet inte om 8. - Det vore bra om du kunde komma hit vid 8:00. 100 00:08:16,250 --> 00:08:21,322 Ring vår grannes hus, de öppnar ytterdörren. Jag lämnar nycklarna här. 101 00:08:21,500 --> 00:08:23,656 - Okej? - Okej. 102 00:08:23,833 --> 00:08:27,779 - Kan du komma till det? - Ja - Ursäkta, vad är månadsavgiften? 103 00:08:28,083 --> 00:08:29,541 Bara en sekund... 104 00:08:29,708 --> 00:08:32,327 - 300 000 per månad, frun. - Det är för lite. 105 00:08:32,625 --> 00:08:34,580 Nej, det är runt det priset, fråga runt. 106 00:08:34,708 --> 00:08:36,201 Min pendling är för långt. 107 00:08:36,292 --> 00:08:37,701 Jag måste byta ett par bussar för att komma hit. 108 00:08:38,000 --> 00:08:43,867 Titta, det här är vad jag har råd med. Nu vet du bättre om du vill ta emot erbjudandet. 109 00:08:44,042 --> 00:08:45,700 Ge de här böckerna till henne, hon kanske behöver dem. 110 00:08:45,875 --> 00:08:48,542 - Jag har ingen förändring, frun. 111 00:08:48,667 --> 00:08:50,871 - Så låt mig veta senast i eftermiddag så Jag kan låta någon annan veta. 112 00:08:51,000 --> 00:08:53,038 Så om du inte kunde göra det, skulle jag inte förlora dem. 113 00:08:53,167 --> 00:08:54,410 OK. 114 00:08:54,750 --> 00:08:57,534 Termeh! Dina kläder! 115 00:09:16,000 --> 00:09:17,790 Kommer du inte? 116 00:09:24,917 --> 00:09:28,199 - Varför tar du dina böcker? – Jag vill ha dem. 117 00:09:28,833 --> 00:09:31,452 Allt detta för bara två veckor? 118 00:09:40,375 --> 00:09:42,366 - Tack. - Du är välkommen. 119 00:09:47,750 --> 00:09:50,867 - Vad brukar hon ha på sig? - Ska jag gå och fråga henne? 120 00:09:51,042 --> 00:09:55,082 Vill du få mig att se dålig ut innan din mamma ens har gått? 121 00:09:59,292 --> 00:10:02,492 - Simin, vart ska du? - Jag kommer snart tillbaka. 122 00:10:02,667 --> 00:10:06,079 - Vart ska du? - Går uppför gatan. Jag har något att göra; vara tillbaka direkt. 123 00:10:09,875 --> 00:10:11,617 Jag kommer tillbaka. 124 00:10:12,167 --> 00:10:14,371 Jag har ett möte. 125 00:10:14,708 --> 00:10:17,197 - Jag säger sätta den på Four. - Varför fyra? 126 00:10:17,750 --> 00:10:19,657 För det är mest blekt. 127 00:10:20,208 --> 00:10:23,953 Se, mamma måste ha använt det numret mest eftersom dess färg har bleknat så mycket. 128 00:10:24,208 --> 00:10:27,823 OK, då gör vi fyra; vem bryr sig... 129 00:10:28,792 --> 00:10:31,873 Faktum är att från och med nu kommer vi att sätta alla inställningar i detta hus på fyra. 130 00:10:32,708 --> 00:10:34,580 Hon går verkligen. 131 00:10:34,750 --> 00:10:37,783 - Hon kommer tillbaka, kära du. - Termeh! 132 00:10:37,958 --> 00:10:40,245 Kom hit till morfar. 133 00:10:47,083 --> 00:10:49,323 Pappa? 134 00:10:53,542 --> 00:10:55,414 Älskling, gå till ditt rum. 135 00:10:56,792 --> 00:11:00,406 Pappa, gå upp. Släpp hennes hand. 136 00:11:01,125 --> 00:11:05,498 Släpp hennes hand. Stiga upp; Jag vill ta dig till toaletten. Stig upp pappa. 137 00:11:10,417 --> 00:11:12,656 Vart tar du mig? 138 00:11:12,833 --> 00:11:15,997 Toaletten och så vill jag gå och köp en tidning. 139 00:11:16,500 --> 00:11:19,913 Älskling, jag sa gå till ditt rum. Jag sa åt dig att gå, kära du. 140 00:11:21,917 --> 00:11:24,073 - Vart tar du mig? - Kom igen. 141 00:11:28,292 --> 00:11:30,329 Lägg inte handen där. 142 00:11:57,458 --> 00:11:59,615 Jag tar den här Shajarian-CD:n. 143 00:12:00,958 --> 00:12:03,660 - Ta vad du vill. - Nej, bara den här. 144 00:12:22,625 --> 00:12:24,283 Adjö. 145 00:12:56,292 --> 00:13:00,534 Jag trodde att du också bodde där. 146 00:13:00,708 --> 00:13:02,913 Nej, jag ska flytta till min mamma ett tag. 147 00:13:04,458 --> 00:13:06,781 Det är lite svårt. 148 00:13:06,958 --> 00:13:09,956 Jag litar fullt ut på honom i de fallen. 149 00:13:10,125 --> 00:13:12,199 Han är en hängiven man. Oroa dig inte för honom. 150 00:13:12,667 --> 00:13:14,990 Dessutom kommer han inte ens vara hemma. 151 00:13:15,333 --> 00:13:17,739 På morgonen när du kommer dit, han ska till jobbet. 152 00:13:17,833 --> 00:13:19,576 Samma på eftermiddagen. 153 00:13:19,750 --> 00:13:25,954 Din dotter kommer också att vara där. På så sätt blir inte min dotter ensam heller. 154 00:13:25,956 --> 00:13:28,248 De kommer att spela tillsammans. 155 00:14:41,958 --> 00:14:44,115 Vart ska du? 156 00:15:01,667 --> 00:15:05,956 Vad är det här? - Syre. 157 00:15:06,125 --> 00:15:07,783 Vad är syre? 158 00:15:07,917 --> 00:15:09,954 Komma bort. annars vaknar han. 159 00:15:40,667 --> 00:15:42,539 Jag hör ingenting. 160 00:15:52,125 --> 00:15:53,950 Vad gör han? 161 00:16:06,500 --> 00:16:08,041 Hej. 162 00:16:08,542 --> 00:16:10,283 Ville du åka någonstans? 163 00:16:10,375 --> 00:16:12,615 - Jag vill köpa en tidning. - Vad? 164 00:16:13,542 --> 00:16:14,655 Jag vill köpa en tidning. 165 00:16:15,250 --> 00:16:17,490 Det finns tidningar på ditt rum. Komma. 166 00:16:18,292 --> 00:16:20,413 Komma; låt mig ta dig till ditt rum. 167 00:16:24,875 --> 00:16:28,821 Jag vill ta dig till ditt rum, ge dig sedan något att äta. 168 00:16:37,125 --> 00:16:39,163 Mamma! 169 00:16:39,875 --> 00:16:41,782 Han har kissat på byxorna. 170 00:16:48,458 --> 00:16:50,330 Sitt på sängen. 171 00:16:53,750 --> 00:16:55,871 Vad är det här? 172 00:17:00,708 --> 00:17:02,249 Vart ska du? Gå in. 173 00:17:02,417 --> 00:17:06,955 Gå och bär en sko. Du ser att allt är Najes (orent) här. 174 00:17:10,083 --> 00:17:11,955 Han skulle säga om han var tvungen att kissa. 175 00:17:14,667 --> 00:17:16,990 Titta, ta med honom in i badrummet... 176 00:17:20,333 --> 00:17:24,457 Jag kan inte komma nu. Jag har lektioner till 12:00. 177 00:17:26,250 --> 00:17:29,450 Ring min man. Har du ringt honom? Har du hans nummer? 178 00:17:31,167 --> 00:17:33,620 Skriv det då. 179 00:17:33,833 --> 00:17:36,286 Penna är där vid telefonen. 180 00:17:47,000 --> 00:17:50,413 Om jag tog med dig en byxa, skulle du kunna byta om dig? 181 00:17:51,583 --> 00:17:54,581 Dina kläder. Om jag tog med dig ditt tyg, kan du ändra dig? 182 00:17:55,375 --> 00:17:58,159 - Simin? - Kan du tvätta dig? 183 00:17:58,292 --> 00:18:00,366 - Tvätta dig? - Simin? 184 00:18:09,458 --> 00:18:11,745 I'm leaving your clothe here. Ok? 185 00:18:12,417 --> 00:18:16,493 Wash yourself, then wear these clothes. 186 00:18:17,667 --> 00:18:20,072 I'm putting your towel here. 187 00:18:20,625 --> 00:18:22,248 - Förstår du? - Ja. 188 00:18:23,375 --> 00:18:24,832 Wash yourself so you won't be uncomfortable. 189 00:18:26,833 --> 00:18:29,073 Sätt in byxorna där. 190 00:18:33,833 --> 00:18:35,492 Kan du? 191 00:18:47,542 --> 00:18:49,118 Dina byxor! Ta av dem. 192 00:18:50,042 --> 00:18:54,284 And wear the one I gave you. 193 00:18:54,417 --> 00:18:55,660 OK? 194 00:19:02,000 --> 00:19:04,074 Simin... 195 00:19:33,500 --> 00:19:36,284 Hej! Jag har en fråga. 196 00:19:36,542 --> 00:19:42,325 I've come here to this house for work. I have to look after an elderly man. 197 00:19:42,667 --> 00:19:44,408 Jag ville fråga... 198 00:19:44,833 --> 00:19:47,038 Excuse me, but he peed his pants. 199 00:19:48,042 --> 00:19:51,988 I was wondering if I changed him myself, Skulle det vara synd? skulle det inte? 200 00:19:53,333 --> 00:19:54,707 Ingen är här. 201 00:19:56,125 --> 00:20:01,245 gammal man, 70 eller 80 år med demens ... 202 00:20:06,000 --> 00:20:09,615 Urinen... Han har suttit här i en halvtimme nu. 203 00:20:10,917 --> 00:20:12,658 Kan jag? 204 00:20:22,042 --> 00:20:24,198 Jag berättar inte för pappa. 205 00:20:25,500 --> 00:20:27,158 Kära du. 206 00:20:29,375 --> 00:20:30,868 Stiga upp. 207 00:20:31,458 --> 00:20:35,239 Öppna benen. 208 00:20:35,500 --> 00:20:38,581 Okej, ta av dig byxorna nu. 209 00:20:57,333 --> 00:20:59,620 Kort! 210 00:21:09,875 --> 00:21:12,328 - Alla tittar. - Det är okej, låt dem titta. 211 00:21:12,958 --> 00:21:14,748 - Hur mycket? - 37,5 212 00:21:14,917 --> 00:21:16,623 - Fick du resten? - Han gav inte. 213 00:21:17,042 --> 00:21:19,163 - Du frågade och han gav inte? – Det var hans tips. 214 00:21:19,708 --> 00:21:21,533 Dricks? En sekund, sir! 215 00:21:22,042 --> 00:21:25,573 Tips är för när han gör jobbet. Gå och ta pengarna. 216 00:21:25,708 --> 00:21:27,035 - Pappa! - Snabbt! 217 00:21:28,333 --> 00:21:29,743 Vänta, sir, vänta. 218 00:21:52,333 --> 00:21:55,995 - Här. - Det är ditt. 219 00:21:56,583 --> 00:21:58,373 Verkligen? 220 00:22:13,875 --> 00:22:15,996 - Hej. - Hej, Termeh. 221 00:22:16,167 --> 00:22:17,410 Hej, frun. 222 00:22:17,583 --> 00:22:20,332 - Hej, hur mår du? - Jag mår bra, tack. 223 00:22:22,167 --> 00:22:24,620 - Jag tar bara med mina böcker. – Ta med testresultaten också. 224 00:22:26,542 --> 00:22:29,244 - Hur mår du, fru Qahraei? - Jag mår bra, tack, du? 225 00:22:29,417 --> 00:22:30,696 Jag mår bra, tack. 226 00:22:30,833 --> 00:22:32,575 Förlåt att vi är sena. 227 00:22:32,792 --> 00:22:34,284 inga problem. Hur mår din fru? 228 00:22:34,583 --> 00:22:36,621 - Tja, tack. - Bra. 229 00:22:38,417 --> 00:22:40,538 - Hej, sir. - Hej. 230 00:22:40,958 --> 00:22:42,499 Hur mår du, pappa? 231 00:22:43,083 --> 00:22:45,572 - Hej, vackra dam. - Hej. 232 00:22:45,875 --> 00:22:47,665 Här är tidningen. 233 00:22:50,583 --> 00:22:53,119 Läser du tidningen för honom eller är han för dig? 234 00:22:55,458 --> 00:22:56,868 Son... 235 00:22:58,000 --> 00:22:59,658 Ali gifte sig. 236 00:22:59,750 --> 00:23:01,575 - vem är Ali? - Ali. 237 00:23:02,250 --> 00:23:04,655 Ja, Ali gifte sig. Termeh, snabbt. 238 00:23:05,083 --> 00:23:07,074 Fru, du hade inte stängt hans syreventil särskilt hårt. 239 00:23:07,292 --> 00:23:08,832 Det gjorde jag på morgonen, han öppnade förmodligen själv. 240 00:23:09,542 --> 00:23:12,409 Kan du dra åt det lite mer från imorgon så han kan inte öppna den. 241 00:23:12,833 --> 00:23:14,113 Jag är ledsen men... 242 00:23:15,167 --> 00:23:17,204 Jag tror inte jag kan komma imorgon. 243 00:23:18,042 --> 00:23:19,867 Sa du inte att du skulle komma varje dag? 244 00:23:20,042 --> 00:23:21,997 Jag gjorde det men mitt avstånd är för långt. Jag kan inte komma. 245 00:23:22,250 --> 00:23:24,999 Fru, jag var tvungen att förvandla någon annars borta igår på grund av dig. 246 00:23:26,292 --> 00:23:28,164 Klockan är 4 på eftermiddagen. Var skulle jag hitta någon annan imorgon? 247 00:23:28,333 --> 00:23:29,364 Jag svär, det är verkligen svårt för mig. 248 00:23:29,625 --> 00:23:34,164 Jag kan verkligen inte. Jobbet är väldigt tungt, jag kan inte göra det. 249 00:23:36,167 --> 00:23:38,371 Snälla, kan du komma hit? 250 00:23:40,458 --> 00:23:43,029 - Somayyeh, var är din halsduk? - Det är här. 251 00:23:44,542 --> 00:23:46,781 Kanske blev du trött för att det är första dagen. 252 00:23:47,208 --> 00:23:48,749 Nej. 253 00:23:49,875 --> 00:23:52,659 Du har själv varit här... sett de där få minuterna. 254 00:23:53,292 --> 00:23:55,081 Somayyeh, kom och hämta din väska. 255 00:23:56,208 --> 00:23:58,495 Förlåt, om du kunde ge mig det numret... 256 00:24:01,833 --> 00:24:03,623 De har även ultraljud. 257 00:24:03,917 --> 00:24:07,910 – I dag rörde han på sig mycket. – Det är alltså en pojke. 258 00:24:08,042 --> 00:24:10,744 I morse sparkade han min mammas mage så mycket... 259 00:24:11,875 --> 00:24:14,494 Tja, han vill födas tidigare... 260 00:24:14,667 --> 00:24:16,124 Att leka med mig. 261 00:24:21,625 --> 00:24:24,244 Kan du skriva här, snälla? 262 00:24:25,833 --> 00:24:28,156 Säg till dem att Qahraei skickade dig. 263 00:24:28,375 --> 00:24:29,916 Hennes sekreterare känner mig. 264 00:24:30,083 --> 00:24:33,449 - Är det en man eller en kvinna? - Det är en kvinna. 265 00:24:33,792 --> 00:24:35,996 Ring i förväg. 266 00:24:36,208 --> 00:24:38,246 Du borde ha berättat om det här igår, frun. 267 00:24:38,458 --> 00:24:41,243 Hur kan jag lämna honom ensam i huset imorgon? 268 00:24:41,333 --> 00:24:45,374 - Termeh, var lämnade din mamma tepåsarna? - Jag vet inte. 269 00:24:46,167 --> 00:24:48,536 Du borde också ha berättat för mig att jag måste städa honom också. 270 00:24:48,958 --> 00:24:50,368 Vilken städning? 271 00:24:51,042 --> 00:24:53,116 I morse kissade han på byxorna. 272 00:24:57,792 --> 00:25:00,161 Det är inte korrekt av mig att rengöra honom. 273 00:25:06,375 --> 00:25:09,243 Kan du betala mig för idag, Så jag kan gå. 274 00:25:19,917 --> 00:25:22,619 Berättade alltid när han var tvungen att kissa. 275 00:25:23,833 --> 00:25:27,661 Om du ringer dessa företag kan de skicka manliga vårdgivare till dig också. 276 00:25:28,250 --> 00:25:31,450 Fru, jag kan inte bara lita på vem som helst. 277 00:25:33,417 --> 00:25:37,161 Här. Du kan räkna om du vill. 278 00:25:37,250 --> 00:25:39,122 Förlåt, jag säger bara detta orsaken till de religiösa frågorna. 279 00:25:39,292 --> 00:25:40,405 inga problem. 280 00:25:40,583 --> 00:25:42,206 - Tack. - Du är välkommen. 281 00:25:42,292 --> 00:25:44,661 - Adjö. - Hejdå. 282 00:25:54,083 --> 00:25:55,161 Ja? 283 00:25:55,333 --> 00:25:58,616 Förlåt, jag undrade om jag kan ge ditt nummer till min man, 284 00:25:58,792 --> 00:26:01,955 säger att jag hittade dig i tidningen... 285 00:26:02,125 --> 00:26:03,831 För dessa hushållssysslor och för din far. 286 00:26:04,000 --> 00:26:08,456 Du kan beskriva jobbet, och om han går med på att komma... 287 00:26:08,583 --> 00:26:10,539 Jag vill inte säga till honom att jag känner dig. 288 00:26:10,792 --> 00:26:12,581 Jag sa inte till honom att jag skulle komma hit för att jobba. 289 00:26:13,250 --> 00:26:17,244 Så säg åt honom att ringa mig eller bara säg åt honom att komma hit ikväll. 290 00:26:17,417 --> 00:26:19,242 Jag tror att det är för sent för ikväll. 291 00:26:19,417 --> 00:26:21,491 Så jag kommer själv imorgon. 292 00:26:21,875 --> 00:26:23,913 Om du bara inte kunde ge jobbet till någon annan. 293 00:26:24,000 --> 00:26:26,702 Och du vet bättre om kursen... 294 00:26:26,833 --> 00:26:29,867 Oroa dig inte för det. Låt honom ringa mig och jag ska ställa upp på att träffa honom. 295 00:26:30,000 --> 00:26:32,535 - Tack. - Du är välkommen, hejdå. 296 00:26:32,917 --> 00:26:34,291 Och tack. 297 00:26:44,792 --> 00:26:46,249 Herr Lavasani? 298 00:26:47,542 --> 00:26:49,082 Det. 299 00:27:09,500 --> 00:27:10,909 Hej. Jag är Samadi. 300 00:27:11,042 --> 00:27:12,748 – Jag ringde efter jobbet. - Ja, hur mår du? 301 00:27:12,917 --> 00:27:14,196 Jag är ledsen att jag är sen. 302 00:27:14,375 --> 00:27:16,864 inga problem. Var sa du att du jobbade tidigare? 303 00:27:17,000 --> 00:27:18,409 Skoreparation. 304 00:27:18,583 --> 00:27:20,740 Så du har inga problem med att rengöra honom? 305 00:27:20,917 --> 00:27:21,865 Vad? 306 00:27:21,958 --> 00:27:24,281 Jag sa, han kan inte hålla sedan igår. 307 00:27:25,583 --> 00:27:27,989 Nej, det är okej, han är som min egen far. 308 00:27:28,125 --> 00:27:31,740 Så eftersom du kommer att vara ensam med honom, med ingen annan måste du vara väldigt försiktig. 309 00:27:31,917 --> 00:27:33,374 Kommer inte familjen att vara där? 310 00:27:33,500 --> 00:27:35,123 Nej, jag är singel nu. 311 00:27:36,292 --> 00:27:41,625 Ursäkta, men 300 000 för det här jobbet är det inte för lite? 312 00:27:41,792 --> 00:27:43,533 Hur mycket hade du i åtanke? 313 00:27:43,750 --> 00:27:47,198 – Kanske 400 000 åtminstone – Jag kan verkligen inte göra 400. 314 00:27:47,667 --> 00:27:49,041 Jag kommer om några dagar för att testa... 315 00:27:49,167 --> 00:27:50,743 Om du gillade, lägg till något. 316 00:27:50,833 --> 00:27:54,329 - Om du inte var nöjd då bara inte betala. 317 00:27:54,500 --> 00:27:56,290 Om du vill kan jag börja idag. 318 00:27:56,375 --> 00:28:00,499 Nej, jag har någon idag. Ta med legitimation och börja imorgon. 319 00:28:00,583 --> 00:28:04,411 - Som vad? - En bild-ID räcker. 320 00:28:05,875 --> 00:28:08,198 - Religiositet? - Troende. 321 00:28:09,083 --> 00:28:11,370 - Torr? - Sandhög. 322 00:28:11,583 --> 00:28:13,621 - Öknen? - Öknen. 323 00:28:14,042 --> 00:28:16,328 - Ett upplopp? - Uppror. 324 00:28:17,750 --> 00:28:19,326 Dörrklockan? 325 00:28:19,500 --> 00:28:21,290 - Razieh. - Nej. 326 00:28:21,417 --> 00:28:23,123 - Hennes man. - Ja. 327 00:28:27,292 --> 00:28:30,076 Ge den farsiska versionen av följande ord: 328 00:28:31,000 --> 00:28:32,790 - Modell? - Nemunak. 329 00:28:33,417 --> 00:28:35,573 - Kompost? - Khoshaab. 330 00:28:35,750 --> 00:28:38,831 - Garanti? - Ersättning, Zemanat. 331 00:28:38,958 --> 00:28:40,617 Det är arabiska, inte farsi. 332 00:28:40,833 --> 00:28:42,492 Min lärare sa det. 333 00:28:42,833 --> 00:28:45,073 Säg inte det igen. 334 00:28:45,208 --> 00:28:48,574 Det som är fel är fel. Oavsett vem som säger eller var det är skrivet. 335 00:28:50,250 --> 00:28:53,863 - För "garanti" kan du skriva... – Om jag skriver något annat så tar de poäng. 336 00:28:54,042 --> 00:28:56,411 Det är okej, låt dem. 337 00:28:56,750 --> 00:28:58,657 ... Skriv "Poshtvaneh". 338 00:28:58,917 --> 00:29:00,623 Poshtvaneh. 339 00:29:09,292 --> 00:29:11,117 Hej. 340 00:29:15,125 --> 00:29:17,080 - Hej. - Hej. 341 00:29:18,375 --> 00:29:21,207 Vad hände? Jag trodde din man skulle komma från idag. 342 00:29:21,417 --> 00:29:23,372 Förlåt, han kunde inte komma idag. 343 00:29:23,500 --> 00:29:25,290 Hur är det med morgondagen? 344 00:29:25,583 --> 00:29:28,202 Jag vet inte. Om inte så kommer jag själv. 345 00:29:28,375 --> 00:29:30,531 Fru, kommer han en dag och inte dyka upp en annan... 346 00:29:31,500 --> 00:29:34,451 Nej, stackaren ville komma. 347 00:29:34,833 --> 00:29:37,618 Igår kväll kom en av långivarna med polisen och förde bort honom. 348 00:29:37,833 --> 00:29:42,325 I alla fall, om han inte klarar sig måste jag veta det ett par dagar i förväg. 349 00:29:42,458 --> 00:29:44,117 Nej, han kommer definitivt. 350 00:29:44,542 --> 00:29:50,788 Ikväll vill jag gå till den här långivaren, ber honom så att han låter honom komma ut. 351 00:29:51,208 --> 00:29:53,744 Snälla lås dörren bakom mig. - Visst - Hejdå. 352 00:30:35,542 --> 00:30:37,200 Hej. 353 00:30:44,625 --> 00:30:46,450 Trampa inte på det, det är Najes. 354 00:30:49,208 --> 00:30:51,199 Gå och ta ut soporna. 355 00:30:53,500 --> 00:30:55,206 Kan du? 356 00:30:56,292 --> 00:30:57,535 Ja, jag kan. 357 00:31:16,708 --> 00:31:19,078 Var fan hittar jag dina kläder nu? 358 00:31:21,458 --> 00:31:23,117 Ta av den översta. 359 00:31:24,000 --> 00:31:25,541 Ta av den. 360 00:31:29,833 --> 00:31:31,207 Mamma... 361 00:31:31,542 --> 00:31:32,821 Han är inte i sitt rum. 362 00:31:32,958 --> 00:31:35,494 - Vad? - Han är inte i sitt rum. 363 00:31:36,917 --> 00:31:39,038 Gå och se om han är på toaletten. 364 00:33:00,583 --> 00:33:01,993 Lägg din hand här. 365 00:33:03,750 --> 00:33:06,499 Flytta den inte, okej? Bollen kommer inte att passera här... 366 00:33:24,958 --> 00:33:26,581 Trevligt pappa. 367 00:33:27,875 --> 00:33:30,790 - Morfar, vilken sida står du på? - Han är managern som sitter på sidobänken. 368 00:33:39,000 --> 00:33:40,541 Såg du det? 369 00:34:03,583 --> 00:34:04,780 Vad hände? 370 00:34:05,958 --> 00:34:07,581 Sätta sig. 371 00:34:18,333 --> 00:34:20,289 Är du okej? 372 00:34:36,875 --> 00:34:38,368 Var har du varit, flicka? 373 00:34:38,542 --> 00:34:41,789 Den stackars mannen har väntat på dig i en halvtimme. 374 00:34:43,000 --> 00:34:44,706 Jag har en lång pendling, jag lovar. 375 00:34:45,042 --> 00:34:46,700 Hej. 376 00:34:48,583 --> 00:34:51,119 Dessutom, om du kunde ta soporna i papperskorgen. 377 00:34:51,417 --> 00:34:53,952 Vätskan i påsarna ökar trappan, vilket gör dem smutsiga. 378 00:34:54,125 --> 00:34:57,158 Igår blev jag yr och tappade väskan. Den revs upp. 379 00:34:57,333 --> 00:34:58,743 Jag ska städa trappan idag. 380 00:34:59,208 --> 00:35:01,697 - Okej - Gå in. 381 00:35:01,833 --> 00:35:03,540 Flytta bort handen. 382 00:35:09,333 --> 00:35:11,158 Låt mig stänga dörren. 383 00:35:40,833 --> 00:35:42,871 - Frun? - Inte här? 384 00:35:43,667 --> 00:35:46,238 - Vad hette hennes barn? - Somayyeh. 385 00:35:48,000 --> 00:35:49,955 Sitt inte där, det är blött. Du förstår... 386 00:35:51,667 --> 00:35:53,124 Somayyeh! 387 00:35:54,750 --> 00:35:56,456 Somayyeh! Ring på klockan. 388 00:36:08,500 --> 00:36:10,491 Fröken Kalani! 389 00:36:11,042 --> 00:36:12,369 Fortsätt knacka. 390 00:36:12,958 --> 00:36:15,328 Somayyeh! Morfar! 391 00:36:16,833 --> 00:36:19,452 Fröken Kalani! 392 00:36:19,958 --> 00:36:20,953 Ja. 393 00:36:21,042 --> 00:36:23,079 - Hej, hur mår du? - Jag mår bra, tack. 394 00:36:23,167 --> 00:36:27,243 – Har du sett damen som jobbar hos oss? – Hon städade trappan. 395 00:36:27,458 --> 00:36:29,745 - När? - Morgon. 396 00:36:30,208 --> 00:36:32,993 - Är hon inte hemma? - Nej. Tack. 397 00:36:33,250 --> 00:36:36,034 Du väntar här. Jag går och hämtar nycklarna ur bilen. 398 00:36:50,625 --> 00:36:52,201 Vad hände? 399 00:36:52,708 --> 00:36:53,786 Pappa? 400 00:37:15,583 --> 00:37:17,325 Få fötterna, älskling. 401 00:37:24,708 --> 00:37:27,244 Pappa, res dig upp, titta på Termeh. 402 00:37:28,000 --> 00:37:29,197 Pappa! 403 00:37:43,333 --> 00:37:46,331 Han andas. Oroa dig inte, han andas. 404 00:37:57,083 --> 00:38:00,531 Gör dina armar ont? Ta av honom tröjan. 405 00:38:04,042 --> 00:38:05,831 Rör armarna. 406 00:38:06,292 --> 00:38:07,998 Gör det ont? Stiga upp. 407 00:38:11,250 --> 00:38:13,573 Gå lite. Kom igen. 408 00:38:14,167 --> 00:38:17,828 Kom igen, låt oss hämta en tidning. 409 00:38:18,125 --> 00:38:19,666 Flytta benet. 410 00:38:22,167 --> 00:38:26,409 Gör det ont? Låt mig se vad som hände? 411 00:38:27,125 --> 00:38:29,578 Vem gjorde det här mot dig, pappa? 412 00:38:31,125 --> 00:38:35,035 Jag vill se till att dina ben är okej, pappa! 413 00:38:35,542 --> 00:38:38,575 Låt mig... Älskling, kan du gå ut. 414 00:38:38,792 --> 00:38:41,161 - Är det något fel? - Nej, du, det är bra. Gå ut. 415 00:38:43,708 --> 00:38:45,284 Hon är borta, pappa. Låt mig ta av dem. 416 00:38:45,417 --> 00:38:48,035 Pappa! Jag vill se till att dina ben är okej. 417 00:38:50,583 --> 00:38:52,290 Kom igen, ta bort den. 418 00:39:11,250 --> 00:39:13,157 Bastard 419 00:39:15,875 --> 00:39:18,245 - Älskling, tog du lite pengar från lådan? - Nej. 420 00:39:19,250 --> 00:39:20,826 Gå till köket. 421 00:39:24,458 --> 00:39:27,789 Älskling, jag sa åt dig att gå till köket. 422 00:39:28,125 --> 00:39:30,281 Såg du inte att det inte var något? 423 00:39:31,292 --> 00:39:33,994 Kom igen... Stäng dörren. 424 00:40:04,917 --> 00:40:06,291 Hej. 425 00:40:09,042 --> 00:40:10,534 Kom hit. 426 00:40:11,792 --> 00:40:13,450 Mamma, jag är törstig. 427 00:40:21,167 --> 00:40:22,825 Du tittar på honom. 428 00:40:25,250 --> 00:40:26,494 Hej. 429 00:40:27,083 --> 00:40:28,955 Var var du? 430 00:40:30,958 --> 00:40:33,791 Jag hade något att göra; Jag gick bort ett ögonblick och kom tillbaka. 431 00:40:33,958 --> 00:40:36,163 Helvete du gick bort ett ögonblick... 432 00:40:36,542 --> 00:40:39,456 – Han låg och sov. - Så du var tvungen att låsa dörren på honom och gå? 433 00:40:41,333 --> 00:40:44,082 Jag kom tillbaka snabbt... 434 00:40:44,208 --> 00:40:46,697 Kom tillbaka snabbt? Hur kan du titta in i mina ögon och ljuga? 435 00:40:46,833 --> 00:40:49,073 Han höll på att dö när jag kom hit! 436 00:40:49,167 --> 00:40:51,620 Han sover alltid den här gången... 437 00:40:51,750 --> 00:40:54,321 Så du gör det här varje dag då? 438 00:40:54,458 --> 00:40:56,663 Du låser dörren och börja med ditt eget företag? 439 00:40:56,792 --> 00:40:58,699 Nej, jag svär. Jag var tvungen att göra det idag. 440 00:40:58,833 --> 00:41:01,156 - Varför knöt du hans hand? - Gå och vänta utanför. 441 00:41:04,208 --> 00:41:06,448 Var detta vårt avtal? Var det? 442 00:41:06,625 --> 00:41:10,156 Jag var tvungen. Jag hade något jag var tvungen att göra. 443 00:41:10,292 --> 00:41:11,489 Tack så mycket! 444 00:41:11,583 --> 00:41:15,659 Vår överenskommelse var att knyta denna stackars mans hand och låsa dörren och gå vidare till ditt liv? 445 00:41:15,792 --> 00:41:18,541 - Vad har hänt med honom? är han okej? - Tack så mycket. 446 00:41:20,708 --> 00:41:24,323 Vänta utanför, älskling. Gå och se till att morfar inte behöver något. 447 00:41:26,833 --> 00:41:28,705 Vad behövde du i det rummet där borta? 448 00:41:29,583 --> 00:41:30,413 Vilket rum? 449 00:41:30,708 --> 00:41:33,955 Vilket rum? Rummet du tog pengar från sin låda. 450 00:41:34,375 --> 00:41:36,413 Jag har tagit pengar från din låda? 451 00:41:36,583 --> 00:41:39,036 - Jag har tagit pengar från din låda? - Du har inte tagit pengar? 452 00:41:39,125 --> 00:41:40,208 Jag svär att jag inte gjorde det! 453 00:41:40,208 --> 00:41:44,782 – Jag svär att jag aldrig skulle göra något sådant! - Kom igen, kom igen, gå ut. 454 00:41:44,917 --> 00:41:47,405 Sir, till våra martyrer Jag svär. 455 00:41:47,583 --> 00:41:49,290 Du säger att jag tog pengar? ... 456 00:41:49,500 --> 00:41:56,705 Nåväl, här är min väska. Titt. Om jag hade tagit pengar då det måste vara här inne. 457 00:41:56,917 --> 00:41:58,374 Här, älskling, ta hans väska. 458 00:41:58,583 --> 00:42:00,124 Vart tar du väskan, sir? Ge det tillbaka. 459 00:42:00,292 --> 00:42:04,665 Jag svär till Emam Zaman... 460 00:42:04,917 --> 00:42:07,452 - Här är min väska. - Fru, varför gör du det här? 461 00:42:07,583 --> 00:42:09,491 Jag säger att jag svär till Emam Zaman... 462 00:42:09,625 --> 00:42:13,701 Jag säger att jag svär till Emam Zaman om jag har gjort det steg en tum härifrån. 463 00:42:13,917 --> 00:42:16,156 - Gå ut. - Du säger... Vad har jag gjort? 464 00:42:16,333 --> 00:42:18,241 Rör mig inte, SIR! 465 00:42:18,958 --> 00:42:20,451 Okej, jag rör inte. Gå bara ut själv. 466 00:42:22,208 --> 00:42:24,661 - GÅ UT! Jag går inte förrän jag får mina pengar. 467 00:42:24,750 --> 00:42:27,618 Du förtjänar att bli sparkad/kastad härifrån. 468 00:42:27,792 --> 00:42:31,039 - VAD har jag gjort? - Titta på mig. Det är för henne jag låter dig gå lätt. Förstå? 469 00:42:31,292 --> 00:42:33,578 Få ut. 470 00:42:33,667 --> 00:42:35,788 - Jag är snäll mot dig att bara kasta ut dig. - Berätta vad som hände med honom. 471 00:42:36,000 --> 00:42:40,456 Fru, det här är mitt hem, Jag vill att du ska gå härifrån. - Ok, jag går ut. 472 00:42:40,583 --> 00:42:42,788 Men detta är inte rätt. 473 00:42:43,167 --> 00:42:45,323 – Men det här är inte rätt. - Snälla gå ut! 474 00:42:45,750 --> 00:42:48,119 Det är allt. 475 00:42:51,208 --> 00:42:52,749 Pappa? 476 00:43:02,500 --> 00:43:05,830 Öppna dörren. Det är jag. Jag vill komma in... 477 00:43:06,917 --> 00:43:09,370 Är det så här du tar hand om honom? 478 00:43:13,500 --> 00:43:15,123 Pappa, öppna dörren. 479 00:43:16,500 --> 00:43:19,617 Se vad som finns där borta. Ta en titt. 480 00:43:21,250 --> 00:43:22,707 Öppna dörren! 481 00:43:22,875 --> 00:43:25,624 Varför ropar du? Han kommer inte att förstå. 482 00:43:25,708 --> 00:43:28,279 När jag säger att jag ska vara försiktig så är det för detta. 483 00:43:28,458 --> 00:43:31,243 Han kanske gör ont i benet och kan inte resa sig. 484 00:43:31,708 --> 00:43:34,244 Morfar... 485 00:43:36,500 --> 00:43:39,202 Pappa, öppna dörren. 486 00:43:39,833 --> 00:43:41,540 Öppna dörren, tack. 487 00:43:43,750 --> 00:43:45,540 Pappa, jag ska trycka på dörren för att komma in. 488 00:43:46,292 --> 00:43:48,780 Det kommer att träffa dig, pappa. Flytta över. 489 00:43:51,458 --> 00:43:53,283 Jag ska trycka på dörren för att komma in. 490 00:43:57,333 --> 00:43:59,656 Varför gör du det här själv? 491 00:44:12,667 --> 00:44:14,492 Vem sa åt dig att gå in? 492 00:44:14,792 --> 00:44:17,327 – Jag ville se vad som hände honom. - Ge mig nycklarna och gå ut! 493 00:44:17,417 --> 00:44:20,865 - Jag stal ingenting från dig. - Fru, du gör mig verkligen arg! 494 00:44:21,000 --> 00:44:21,995 Jag stal inte. 495 00:44:22,167 --> 00:44:24,572 - Förklara inte! Förklara inte! - Jag var inte här, sir. 496 00:44:24,708 --> 00:44:26,498 Få ut. 497 00:44:26,583 --> 00:44:28,290 Ge mig mina pengar för idag så går jag. 498 00:44:28,417 --> 00:44:31,201 Har du inte redan tagit det! inte du? 499 00:44:32,000 --> 00:44:35,579 Jag har varit här sedan 05:30 på morgonen med min dotter... Somayyeh. 500 00:44:35,792 --> 00:44:38,327 - Gå ut! Få ut! Sir, sluta! stopp! 501 00:44:38,417 --> 00:44:41,782 - Ut! – Jag svär om jag stal något. 502 00:44:42,042 --> 00:44:44,198 Gå härifrån, sa jag. 503 00:44:57,000 --> 00:44:58,742 Vad hände? 504 00:45:02,875 --> 00:45:04,202 Vad hände? 505 00:45:04,958 --> 00:45:06,238 Sätta sig. 506 00:45:13,792 --> 00:45:15,332 Vad hände, frun? 507 00:45:18,875 --> 00:45:21,115 Mamma, var försiktig. 508 00:46:32,042 --> 00:46:33,949 Säg åt henne att arbeta med din engelska. 509 00:46:34,125 --> 00:46:35,666 Farväl, farfar. 510 00:46:36,250 --> 00:46:38,573 Pappa, Termeh sa hejdå. 511 00:46:42,167 --> 00:46:43,707 Vara försiktig. 512 00:46:48,667 --> 00:46:50,124 OK. 513 00:46:52,958 --> 00:46:55,956 - Vad hände? - Mamma säger kom in. 514 00:46:56,875 --> 00:46:58,700 Berätta för hennes farfar i bilen, Jag kan inte komma. 515 00:46:58,833 --> 00:47:00,705 Säger att det är viktigt. 516 00:47:02,958 --> 00:47:05,956 Du har slutat hänga med oss, även innan du skilde dig från din fru... 517 00:47:06,083 --> 00:47:08,240 Jag är verkligen upptagen, mamma. 518 00:47:08,667 --> 00:47:11,499 Människor skiljer sig från sina fruar till bli mindre upptagen. 519 00:47:11,583 --> 00:47:14,451 Fru, jag kan få de här kanalerna, De har förmodligen buller. 520 00:47:14,833 --> 00:47:17,369 Älskling, fixa bara de som fungerar. 521 00:47:17,625 --> 00:47:19,781 - Kom, sätt dig ner. - Tack. Simin? 522 00:47:25,333 --> 00:47:27,490 - Hej. - Hej. 523 00:47:29,292 --> 00:47:30,832 Var är Termeh? 524 00:47:31,583 --> 00:47:34,830 - Med min pappa i bilen. - Ta med din pappa också. 525 00:47:34,917 --> 00:47:37,868 Nej, han är trött. Det är hans sovtid. 526 00:47:39,542 --> 00:47:40,916 Vad? 527 00:47:41,125 --> 00:47:43,614 Bråkade du med den damen idag? 528 00:47:44,250 --> 00:47:46,999 - Kom hon till dig? – Hennes svägerska ringde mig. 529 00:47:47,375 --> 00:47:48,916 Skamlös! 530 00:47:49,083 --> 00:47:50,576 Vad gjorde hon? 531 00:47:50,750 --> 00:47:53,950 Band gubben i sängen, 532 00:47:54,125 --> 00:47:55,534 låste dörren, lämnade huset... 533 00:47:55,708 --> 00:47:58,742 Om jag hade kommit in 10 minuter senare, det skulle vara gjort. 534 00:47:58,833 --> 00:48:01,748 - Är han okej? - Han hade ramlat ur sängen. 535 00:48:01,917 --> 00:48:04,322 Vem vet hur länge han var så. 536 00:48:04,417 --> 00:48:07,035 - Var var hon? - Jag vet inte vart fan hon tog vägen. 537 00:48:07,208 --> 00:48:10,290 - Hon sa att du slog henne. - Jag slog henne? 538 00:48:10,750 --> 00:48:13,155 - Struntprat. - Så varför har de tagit henne till sjukhuset? 539 00:48:15,625 --> 00:48:19,453 - Sjukhus? Varför? Vad hände med henne? - Frågar du mig? 540 00:48:19,625 --> 00:48:24,081 – Jag tryckte bara på så hon skulle komma ut ur huset. – Hennes svägerska ringde och skällde på mig. 541 00:48:24,250 --> 00:48:28,326 - Vad säger hon? - Att om hon dör, blodet kommer att vara på dina händer. 542 00:48:30,167 --> 00:48:31,956 Sådana saker. 543 00:48:33,292 --> 00:48:37,996 - Sa hon vad som hände? – Jag la på. Hon började förbanna. 544 00:48:40,792 --> 00:48:44,288 Detta är vad som händer när du bara hitta slumpmässiga personer. 545 00:48:44,417 --> 00:48:48,280 Skyll inte på mig. Jag sa redan då att jag bara vet svägerskan. 546 00:48:48,667 --> 00:48:50,788 Sa hon vilket sjukhus? 547 00:48:55,542 --> 00:48:57,616 - Hej frun. - Ja? 548 00:48:58,250 --> 00:48:59,494 Vänta. 549 00:48:59,583 --> 00:49:03,245 En kvinna med namnet "Razieh" togs in i kväll. 550 00:49:03,333 --> 00:49:06,664 - Vad var efternamnet? – Vi vet inte; Hon måste ha förts in tidigt på kvällen. 551 00:49:06,875 --> 00:49:08,368 Varför togs hon in? 552 00:49:08,500 --> 00:49:11,664 - Vi fick precis höra... – Att hon hade blivit sjuk. 553 00:49:12,250 --> 00:49:14,536 Jag ringer dig. Hejdå. 554 00:49:14,917 --> 00:49:17,156 Om jag inte misstar mig, hennes man heter Samadi. 555 00:49:21,833 --> 00:49:25,661 - Razieh Asnaqi? - Är hon runt trettio? 556 00:49:28,458 --> 00:49:30,496 Hon har opererats och nu hon är i postoperativ vård. 557 00:49:30,583 --> 00:49:32,325 Vilken operation? 558 00:49:33,208 --> 00:49:34,950 Hon fick ett missfall. 559 00:49:37,708 --> 00:49:41,619 - Är hon okej nu? - Hej? Vänta. Hon mår bra. 560 00:49:42,083 --> 00:49:44,619 Ursäkta mig, finns det någon familjemedlem här? 561 00:49:44,833 --> 00:49:46,789 - De skulle vara på nedervåningen. - Tack 562 00:49:54,792 --> 00:49:57,115 Vad gjorde du med henne? 563 00:49:58,208 --> 00:50:00,246 Vad gjorde jag? 564 00:50:20,458 --> 00:50:21,951 Hej, sir. 565 00:50:22,167 --> 00:50:25,746 - Hur mår du? - Vi mår bra, tack. 566 00:50:27,125 --> 00:50:28,369 Hej, frun. 567 00:50:28,583 --> 00:50:30,989 - Hur mår hon? - WHO? 568 00:50:31,625 --> 00:50:33,082 Din fru. 569 00:50:34,583 --> 00:50:36,290 Under vård. 570 00:50:37,625 --> 00:50:39,248 Kände du henne? 571 00:50:39,333 --> 00:50:41,324 - Det gjorde jag. - Det gjorde min fru. 572 00:50:41,792 --> 00:50:44,280 - Hade inga smörgåsar. - Hej, frun. 573 00:50:50,083 --> 00:50:54,039 - Kan vi besöka henne? - Var kände du henne ifrån? 574 00:50:54,708 --> 00:51:01,909 - Din syster hade presenterat henne till oss för hushållssysslor. - Tack så mycket. 575 00:51:03,250 --> 00:51:06,450 - Kom hon till ditt hus för att jobba? – Några dagar kom hon, ja. 576 00:51:06,542 --> 00:51:10,038 Du var tydligen upptagen, så hon kom in för dig. 577 00:51:10,125 --> 00:51:11,783 Sätt dig ner och ät något. 578 00:51:12,083 --> 00:51:14,868 Menar du att hon kom för att ta hand om din pappa? 579 00:51:15,250 --> 00:51:16,743 Bara några dagar. 580 00:51:17,333 --> 00:51:18,660 Två eller tre dagar. 581 00:51:18,917 --> 00:51:22,080 Varför sa du inte det till mig på banken häromdagen? 582 00:51:23,083 --> 00:51:25,750 Jag trodde att hon redan skulle ha berättat det. 583 00:51:27,042 --> 00:51:29,292 Varför kom du hit? 584 00:51:29,292 --> 00:51:31,199 – Vi tänkte att vi skulle komma för att se om det är något vi kan göra. - Vilket arbete? 585 00:51:31,292 --> 00:51:34,740 - All hjälp... vi var oroliga. 586 00:51:34,875 --> 00:51:36,451 Hon ramlade ner? 587 00:51:37,333 --> 00:51:39,703 Titta, kom med mig så jag kan förklara. 588 00:51:40,292 --> 00:51:42,329 Låt mig förklara... Följ med mig. 589 00:51:43,917 --> 00:51:45,789 Jag förstår verkligen din situation. 590 00:51:45,875 --> 00:51:49,075 Du har dödat hans barn, nu har du kommit för att väcka den till liv igen? 591 00:51:49,292 --> 00:51:52,455 - Jag är verkligen ledsen. - Förlåt kommer inte att bli hennes barn, frun. 592 00:52:00,583 --> 00:52:02,583 Säg mig bara en sak. Varför berättade du inte för mig den dagen? 593 00:52:02,583 --> 00:52:04,373 Jag trodde hon... 594 00:52:04,875 --> 00:52:06,996 Sir, min vän! Du är singel... min fru... 595 00:52:07,167 --> 00:52:09,323 Släpp min hand... 596 00:52:09,583 --> 00:52:11,408 Låt honom gå 597 00:52:12,000 --> 00:52:14,535 Låt det gå. Lugna. Snälla... 598 00:52:14,625 --> 00:52:16,616 Det här är ett sjukhus. Kom igen. 599 00:52:17,958 --> 00:52:19,202 Sluta, sir! Stopp! 600 00:52:24,958 --> 00:52:27,198 Varför kom du hit? 601 00:52:30,583 --> 00:52:32,206 Låt mig se. 602 00:52:33,000 --> 00:52:34,872 - Var du tvungen att berätta det här ikväll? - Jag är så ledsen. 603 00:52:34,958 --> 00:52:37,163 - Låt mig se. - Jag är ledsen. 604 00:52:41,208 --> 00:52:43,743 Kom ut hit. Kom ut hit. 605 00:52:44,625 --> 00:52:47,539 Kom ut, jag vill prata med dig. 606 00:52:48,917 --> 00:52:52,447 Snälla, jag ber dig, Hojjat! 607 00:52:58,250 --> 00:53:02,244 - Vill du att jag ska sänka din stol? - Nej. 608 00:53:04,208 --> 00:53:06,744 Jag lämnar dig hemma, sen går jag hämta min far. 609 00:53:09,250 --> 00:53:10,659 Nej. 610 00:53:11,625 --> 00:53:13,201 Vad menar du nej? 611 00:53:14,417 --> 00:53:16,703 Du vill gå till dina föräldrar ser ut så här? 612 00:53:18,917 --> 00:53:21,405 Det är gjort. Ikväll kommer du hem igen. 613 00:53:24,375 --> 00:53:25,951 Jag vill inte. 614 00:53:35,833 --> 00:53:37,540 Vart ska du, sir? 615 00:53:46,583 --> 00:53:48,740 Lämna det där. 616 00:54:57,792 --> 00:54:59,996 Hörde du hennes anklagelse? Håller du med? 617 00:55:00,125 --> 00:55:01,452 Det var den 13:e, sir. 618 00:55:01,625 --> 00:55:04,540 Jag är ledsen för henne och jag blev väldigt ledsen när jag hörde talas om det... 619 00:55:04,625 --> 00:55:07,825 – Jag åkte till sjukhuset. – Så du håller med om att du gjorde det? 620 00:55:09,417 --> 00:55:11,123 Fick du detta samma dag från rättsläkaren? 621 00:55:11,292 --> 00:55:16,956 Natten hon låg på sjukhuset, vi tog rapporten för... Vi tog det till examinatorn. 622 00:55:17,583 --> 00:55:21,031 Fyra och en halv månad, pojke. Så förklara gärna. 623 00:55:21,458 --> 00:55:23,781 Jag håller med, Jag blev lite hård mot henne. 624 00:55:23,917 --> 00:55:25,540 Vad menar du grovt, Knuffade du henne? 625 00:55:25,750 --> 00:55:29,660 Nej, jag pressade henne inte. Jag försökte bara få ut henne ur huset. 626 00:55:29,750 --> 00:55:32,783 Nej, snälla förklara tydligare, sir. Du är anklagad för mord just nu. 627 00:55:33,583 --> 00:55:36,250 Pojken var 4,5 månader, anses därför vara en fullständig människa. 628 00:55:37,667 --> 00:55:40,285 Jag gick inte fram till henne avsikten att pressa henne. 629 00:55:40,500 --> 00:55:42,574 Jag ville bara att hon skulle komma ut så jag kunde stänga dörren. 630 00:55:42,667 --> 00:55:44,542 - Du pressade mig inte? - Fru, snälla. 631 00:55:44,542 --> 00:55:47,540 Om jag hade vetat att hon var gravid... 632 00:55:47,667 --> 00:55:50,451 Jag skulle inte ens ha gjort så mycket som jag gjorde. 633 00:55:50,542 --> 00:55:52,698 Jag ville bara stänga dörren. 634 00:55:53,042 --> 00:55:55,032 Håller du med om hans ord, frun? 635 00:55:55,250 --> 00:55:59,196 Han knuffade mig inte, han tog tag i mig här och sedan kastade mig; Jag ramlade ner för trappan. 636 00:55:59,417 --> 00:56:01,703 Nej, jag kastade dig inte. 637 00:56:01,917 --> 00:56:04,370 Jag sa bara, jag ville bara få ut henne från mitt hem. 638 00:56:04,500 --> 00:56:07,700 - Vem kastar ut en gravid kvinna från hans hus? – Jag visste inte att hon var gravid. 639 00:56:07,875 --> 00:56:10,410 - Varför ljuger du? – Jag har precis lärt mig det här på sjukhuset. 640 00:56:11,708 --> 00:56:17,871 Domare, du är som min storebror. Hur kan någon inte räkna ut från utseendet på en gravid kvinna? 641 00:56:17,958 --> 00:56:21,040 - En 4,5 månaders gravid kvinna. - Fru, när fick jag ens träffa dig? 642 00:56:21,208 --> 00:56:24,333 När du dök upp, Jag var antingen borta eller på väg att gå till jobbet. 643 00:56:24,333 --> 00:56:29,038 Och när jag kom tillbaka var hon alltid så här, med chador på. 644 00:56:29,125 --> 00:56:31,696 Hur kunde någon komma på att hon var gravid? 645 00:56:31,792 --> 00:56:34,115 Han kunde hävda att han inte visste från ditt fysiska utseende. 646 00:56:34,250 --> 00:56:39,625 Dessutom har jag aldrig ens föreställt mig en gravida kvinnor skulle göra ett sådant arbete. 647 00:56:39,625 --> 00:56:47,281 Domare, jag pratade om min graviditet framför av honom, hans dotter och hennes lärare. 648 00:56:47,833 --> 00:56:50,583 - Jag svär att de alla hörde det. - När? Jag minns inte. 649 00:56:50,583 --> 00:56:55,655 - Naturligtvis kommer du inte ihåg... – Vem säger att det här handlar om min kunskap om det här egentligen? 650 00:56:55,750 --> 00:56:58,321 Självklart är det det. Om de kan bevisa att du visste att hon var gravid... 651 00:56:58,417 --> 00:57:01,415 ... Domstolen kommer att ge dig 1 till 3 år i fängelse. 652 00:57:04,833 --> 00:57:07,038 - Så? - Vad? 653 00:57:07,458 --> 00:57:12,281 – Nej, det visste jag inte. – Din dotters lärare kan vittna. 654 00:57:12,375 --> 00:57:13,868 Kan hon komma imorgon? 655 00:57:14,042 --> 00:57:16,956 Sir, jag vill inte ens involvera henne. 656 00:57:17,042 --> 00:57:18,938 Det är inte bra för mitt barn. 657 00:57:18,958 --> 00:57:23,697 Asshole, du dödade mitt barn. Nu är det dåligt för ditt barn? 658 00:57:23,792 --> 00:57:26,706 Är ditt barn bara viktigt? Är våra barn djur? 659 00:57:26,792 --> 00:57:27,989 Förolämpa inte, sir. 660 00:57:28,083 --> 00:57:31,496 Jag förolämpar? eller är han det? När han tar min gravida fru för ett dumt jobb... 661 00:57:31,583 --> 00:57:33,657 Var tyst annars skickar jag dig till fängelse i tre dagar. 662 00:57:33,750 --> 00:57:37,744 – Snälla, han blir bara arg för snabbt. - Fru, fick jag dig att göra det här? 663 00:57:37,833 --> 00:57:40,701 Jag borde verkligen klaga från henne för varför hon skulle gå och jobba för den här killen utan min vetskap. 664 00:57:40,792 --> 00:57:44,240 När du går till jobbet i en ensamstående mans hus, och du vet inte ens vem han är... 665 00:57:44,333 --> 00:57:47,450 Jag ville hjälpa till med räkningarna. Domare, han har varit arbetslös i ett par månader. 666 00:57:48,500 --> 00:57:54,615 Läraren måste i alla fall komma som vittne. Antingen ring henne själv eller ge oss kontakterna... 667 00:57:57,208 --> 00:58:00,953 Domare, jag är här idag bara för en sak. 668 00:58:01,000 --> 00:58:04,079 Jag förlorade mitt barn, men jag blev inte lika uppgiven... 669 00:58:04,208 --> 00:58:06,779 Som när den här killen anklagade mig för att ha stulit. 670 00:58:06,875 --> 00:58:08,284 Är vi tjuvar? - Sätt dig ner. 671 00:58:08,375 --> 00:58:12,748 Om vi vore tjuvar, skulle vi göra det kommer vi att rensa din fars rumpa? 672 00:58:12,958 --> 00:58:17,616 - Har du bevis på att hon är stulen? - Sir, jag sa inte att hon stal. 673 00:58:17,708 --> 00:58:22,413 Jag tittade i lådan och såg att det saknades pengar; Exakt den summa hon skulle få. 674 00:58:22,500 --> 00:58:26,125 - Är det därför du hamnade i bråk? – Han anklagade henne för stöld. 675 00:58:26,125 --> 00:58:29,242 Domare, min far lider av Alzheimers. 676 00:58:29,333 --> 00:58:33,114 Dessa kvinnor band honom i sängen och låser dörren och lämnar huset. 677 00:58:33,292 --> 00:58:35,329 Den dagen kom jag hem tidigt. 678 00:58:35,500 --> 00:58:39,542 Jag såg honom bunden till sängen, i en fruktansvärd situation... Jag trodde att han var död först. 679 00:58:39,542 --> 00:58:43,535 Hon kom tillbaka och i den situationen Jag kan inte säga att jag inte var arg. Jag var arg. 680 00:58:43,625 --> 00:58:48,750 Jag sa åt henne att gå ut ur huset, men hon ville inte komma ut. 681 00:58:48,750 --> 00:58:52,246 Vart skulle jag gå? Den här killen anklagade mig för stöld. 682 00:58:52,417 --> 00:58:57,654 Om jag inte hade begärt att han skulle betala jag och bara gick, skulle han ha trodde jag hade stulit pengarna. 683 00:58:57,750 --> 00:59:00,534 - Sätt dig ner. - Blev din pappa skadad? 684 00:59:00,625 --> 00:59:02,781 – Ja, han var lite skadad. - Vilken skada? 685 00:59:02,875 --> 00:59:05,161 Om han hade skadat så detta killen måste vara den som klagar. 686 00:59:05,250 --> 00:59:06,992 Ja, han var skadad. 687 00:59:07,083 --> 00:59:11,741 - Vart ska du, frun? - Förlåt, mitt barn är utanför, ska bara titta på henne. 688 00:59:12,458 --> 00:59:14,663 Kom tillbaka snart. Och stäng dörren. 689 00:59:58,167 --> 01:00:00,074 Vart tog du vägen? Varför kommer du inte tillbaka? 690 01:00:00,167 --> 01:00:03,579 Jag mår inte bra. Gå, jag kommer. 691 01:00:03,667 --> 01:00:05,823 Han säger att du låste hans pappa i huset och gick. 692 01:00:07,375 --> 01:00:08,749 Vad kan jag säga? 693 01:00:09,250 --> 01:00:12,580 Vad menar du? Om klagomålet går igenom, de kommer att ha en dom mot dig. 694 01:00:13,125 --> 01:00:16,870 - Var är Somayyeh? - Där. 695 01:00:17,042 --> 01:00:19,365 Gå, jag tar med henne. 696 01:00:19,458 --> 01:00:20,489 Låt oss gå. 697 01:00:37,667 --> 01:00:39,076 Ja? 698 01:00:40,958 --> 01:00:44,075 Han låg och sov. Jag låste dörr så att han inte skulle komma ut. 699 01:00:44,250 --> 01:00:48,457 Den här killen själv låste dörren dessa två dagar, och lämnade nyckeln åt mig. 700 01:00:48,667 --> 01:00:50,657 Jag såg att han gjorde det själv... 701 01:00:50,750 --> 01:00:52,622 Han säger att du band honom vid sängen. 702 01:00:54,667 --> 01:00:59,075 Jag var rädd om han skulle vakna, Han gick upp ur sängen och gjorde något mot sig själv. 703 01:00:59,292 --> 01:01:04,577 - Domare, jag svär att jag gjorde det för att jag brydde mig. - Fru, den verkliga frågan är varför du lämnade huset? 704 01:01:04,667 --> 01:01:07,155 - Hon gick; måste du slå henne? - Tyst! 705 01:01:07,250 --> 01:01:09,040 Vem lät dig ens röra min fru? 706 01:01:09,125 --> 01:01:10,286 Sir, gå ut. 707 01:01:10,375 --> 01:01:12,117 Sir, om de inte bryr sig om heder, Jag bryr mig. 708 01:01:12,250 --> 01:01:16,540 - Sir, snälla förolämpa inte. - Lämna rummet. 709 01:01:19,042 --> 01:01:20,831 Sir, jag vill göra ett klagomål mot den här kvinnan nu. 710 01:01:20,958 --> 01:01:22,830 Skriv klagomålet och lämna till mig. 711 01:01:22,958 --> 01:01:26,075 Ta din pappa till rättsläkaren och be dem skriva en rapport. 712 01:01:26,292 --> 01:01:29,492 - Ursäkta mig, vad händer med vårt klagomål? – Du bara skriver under här och går ut. 713 01:01:30,167 --> 01:01:31,992 Ring någon för borgen. 714 01:01:32,167 --> 01:01:33,576 Vilken borgen? 715 01:01:34,042 --> 01:01:38,118 Din anklagade för mord. Jag kan inte bara låta dig gå. 716 01:01:38,792 --> 01:01:41,161 40 miljoner är blodpengar. Skriv under här. 717 01:01:41,292 --> 01:01:43,413 Domare, var kan jag hitta borgen? 718 01:01:43,708 --> 01:01:47,619 Jag bor i min pappas hus. Och han har Alzheimers. 719 01:01:48,208 --> 01:01:49,582 Om du inte kan, hamnar du i fängelse. 720 01:01:49,708 --> 01:01:54,698 Min pappa kan inte komma hit med sin sjukdom. Sir, skriv inte... 721 01:01:54,833 --> 01:01:57,156 Snälla. Jag ber. Jag kan inte gå i fängelse. 722 01:01:57,625 --> 01:02:00,623 Jag har lämnat min pappa hemma för att komma hit. 723 01:02:00,708 --> 01:02:05,117 Jag kan inte gå i fängelse. Jag har verkligen inte borgen. 724 01:02:05,292 --> 01:02:06,998 – Det ligger inte i min hand, det är lagen. 725 01:02:07,167 --> 01:02:11,000 Vänta lite. Låt mig... Min pappa, vad ska jag göra med honom? 726 01:02:11,000 --> 01:02:14,994 Jag har lämnat min pappa hemma, stängt in honom. 727 01:02:15,083 --> 01:02:17,951 Min dotter kommer från skolan... Snälla, skriv inte? 728 01:02:18,125 --> 01:02:20,696 - Vad skriver du? - Varför slösar du bort din tid? gå ringa. 729 01:02:20,792 --> 01:02:23,659 Jag kan inte gå i fängelse. Jag går inte. Du kan skriva... 730 01:02:23,833 --> 01:02:26,784 - Gå och hämta en soldat. 731 01:02:26,875 --> 01:02:30,951 För vad? Gör det inte. Jag ber dig Sir. 732 01:02:31,333 --> 01:02:36,121 Snälla skriv inte. Jag svär att mitt liv kommer att bli förstört. 733 01:02:36,208 --> 01:02:38,744 Slösa inte din tid. Ring samtalet. 734 01:02:41,500 --> 01:02:45,825 Termeh Hej, jag har blivit bunden här. De behåller mig ikväll. 735 01:02:46,167 --> 01:02:50,030 Oroa dig inte, det är ingenting. Bara att du kommer att vara ensam ikväll. 736 01:02:50,125 --> 01:02:53,989 Håll ett öga på allt. Kom ihåg att ta med morfar på toaletten. 737 01:02:54,083 --> 01:02:56,453 Ta hand om dig själv. Jag ringer imorgon. 738 01:02:56,542 --> 01:02:57,869 Hej. 739 01:03:29,042 --> 01:03:32,538 Om du inte hade lämnat, Pappa skulle inte ha suttit i fängelse nu. 740 01:03:32,625 --> 01:03:35,196 Din pappa sitter inte i fängelse på grund av mig. 741 01:03:36,583 --> 01:03:40,659 - Han slog en gravid kvinna. - För du lämnade att de här kvinnorna kom hit. 742 01:03:40,917 --> 01:03:43,121 Och hur orolig var din pappa att jag skulle gå... 743 01:03:43,292 --> 01:03:45,910 Han visste att du inte skulle gå. 744 01:03:47,208 --> 01:03:50,953 - Har du berättat för honom? – Nej, han kom på själv. 745 01:03:51,542 --> 01:03:54,113 Berätta sanningen. Sa du det till honom? 746 01:04:01,792 --> 01:04:04,410 Gå och hämta dina grejer så vi kan gå till mormors hus. 747 01:04:04,500 --> 01:04:06,989 - Hur är det med farfar? - Vi tar honom. 748 01:04:07,292 --> 01:04:09,615 Jag har läxor. Jag kommer inte. 749 01:04:10,500 --> 01:04:12,989 - Jag lämnar dig här ensam! - Okej. 750 01:04:14,375 --> 01:04:16,330 Om du ringer mig och säger kom och hämta mig, Du vet vad som händer. 751 01:04:28,083 --> 01:04:31,081 Sa inte ens en gång: "Gör inte det", "gå inte", 752 01:04:31,792 --> 01:04:33,948 "Jag kommer inte skilja mig från dig". 753 01:04:34,292 --> 01:04:37,906 Inte som om vi har bott tillsammans i 14 år. 754 01:05:19,708 --> 01:05:21,201 Pappa! 755 01:05:23,250 --> 01:05:25,122 Vad gör du här, kära du? 756 01:05:26,542 --> 01:05:28,082 Vem tog dig hit? 757 01:05:29,208 --> 01:05:32,953 - Har du ingen skola? test idag? - Nej, det är imorgon. 758 01:05:34,167 --> 01:05:36,074 Vem tog hit dig? 759 01:05:40,000 --> 01:05:41,790 Hej. 760 01:05:42,333 --> 01:05:44,786 Borde du inte ringa oss om du hamnar i problem? 761 01:05:44,917 --> 01:05:46,706 ... Så vi kan ge dig husets titel som borgen? 762 01:05:46,875 --> 01:05:48,581 Jag ville inte besvära dig. 763 01:05:48,875 --> 01:05:50,617 Dumma man. 764 01:05:50,958 --> 01:05:53,115 - Sätt dig ner. - Nej frun, jag måste ta honom för fråga/svar. 765 01:05:56,250 --> 01:05:59,616 - Var är morfar? – I trygga händer. Oroa dig inte. 766 01:06:00,417 --> 01:06:02,905 Vad är deras problem? säga: "mitt barn, mitt barn"? 767 01:06:03,417 --> 01:06:06,829 De säger "mitt barn" som om det var deras 18-årig son som knivhöggs till döds. 768 01:06:06,917 --> 01:06:10,033 - Pratade du med dem? - Du kan inte ens prata med killen. 769 01:06:10,125 --> 01:06:19,618 Jag sa till kvinnorna: min kära, ni är båda unga. Nästa år ett barn till. Allvarligt... 770 01:06:20,875 --> 01:06:22,416 Vad hände? 771 01:06:22,542 --> 01:06:25,291 – Jag måste få någon att värdera bostaden. - Okej, gå. 772 01:06:25,583 --> 01:06:26,875 - Hej. - Hej. 773 01:06:26,875 --> 01:06:29,161 - Jag kommer tillbaka. - Vi kommer att vara här. Du går. 774 01:06:34,792 --> 01:06:36,332 Tack. 775 01:06:38,917 --> 01:06:41,583 - Hej, fru Lavasani. - Hej, hur mår du? 776 01:06:41,833 --> 01:06:43,625 Jag mår bra, du? 777 01:06:43,625 --> 01:06:46,789 - Jag är ledsen för ditt problem. - Vilka problem? Det är bra att jag såg dig här... 778 01:06:47,042 --> 01:06:49,530 Vad hände? Är det sant att din man...? 779 01:06:49,625 --> 01:06:52,789 Ja, tyvärr knuffade han henne och hon föll; sen fick hon missfall. 780 01:06:53,042 --> 01:06:55,246 Så vad har jag att svara? 781 01:06:55,375 --> 01:06:57,946 Jag vet inte vad de kommer att fråga. 782 01:06:58,083 --> 01:07:00,951 Så, om de frågade något som var nackdelar för din man...? 783 01:07:02,250 --> 01:07:04,573 Enligt min åsikt bör du berätta sanningen för dem. 784 01:07:05,083 --> 01:07:06,791 - Fru, snälla sluta inte här. 785 01:07:07,250 --> 01:07:10,164 - Var var han? - Herr Lavasani var i köket. 786 01:07:10,417 --> 01:07:15,288 – Några reaktioner på samtalet? – Om han gjorde det så märkte jag inte det. 787 01:07:15,583 --> 01:07:19,873 - Hur visste du att hon var gravid? – Hon berättade själv, tror jag. 788 01:07:20,875 --> 01:07:23,410 Du frågade, frun. Varför skulle jag säga något? 789 01:07:24,167 --> 01:07:27,911 Aha. Hennes dotter ritade; en man och en kvinna. 790 01:07:28,167 --> 01:07:30,288 Hon sa, det här är min mamma och min pappa. 791 01:07:30,375 --> 01:07:33,408 Jag sa: din mamma är inte så tjock? Hon sa att hon var gravid. 792 01:07:33,583 --> 01:07:36,368 – Så du kom inte på det utifrån hennes utseende? - Nej. 793 01:07:37,042 --> 01:07:39,613 Varför ljuger du, min syster? Du är en kvinna. 794 01:07:39,792 --> 01:07:42,992 Man kan verkligen inte se på utseendet av någon om de är gravida? 795 01:07:43,083 --> 01:07:47,741 Föreställ dig att jag kom på, Vilken skillnad gör det för Mr Lavasani? 796 01:07:49,292 --> 01:07:53,583 Domare, den här kvinnan är hans dotters lärare. De har arbetat på sin historia tillsammans, jag lovar. 797 01:07:53,583 --> 01:07:56,783 - Varför förolämpar du den här damen? - Ingen pratade med dig. 798 01:07:57,292 --> 01:07:59,780 När hade jag ens möjligheten för att få min historia rakt med henne? 799 01:07:59,958 --> 01:08:01,499 Jag greps här i går kväll. 800 01:08:01,708 --> 01:08:03,913 Det är inte särskilt komplicerat. Just nu när jag pratar med dig... 801 01:08:04,083 --> 01:08:08,077 Den där killen, även om han inte ville, kunde höra oss, har jag rätt? 802 01:08:08,167 --> 01:08:14,199 Fru, jag hörde inte. Mitt sinne var distraherat av mina egna problem och problem. 803 01:08:15,042 --> 01:08:18,075 Varför skulle jag lyssna på ditt privata samtal? 804 01:08:18,708 --> 01:08:21,825 - Måste jag svära på något? – Som om du tror på Gud! 805 01:08:21,917 --> 01:08:24,156 Nej, Gud är bara för er. 806 01:08:24,250 --> 01:08:26,371 Snälla, öppna det fönstret. 807 01:08:27,667 --> 01:08:30,202 Domare, han är en hedervärd man. 808 01:08:30,375 --> 01:08:33,124 Jag har åkt till hans hus för att undervisa hans dotter i ett år. 809 01:08:33,375 --> 01:08:35,330 Han skulle aldrig göra sådana saker. 810 01:08:35,417 --> 01:08:39,327 Jag vill veta: varför skulle detta kvinnor döljer sin graviditet för mig? 811 01:08:39,542 --> 01:08:42,326 Om jag hade vetat att hon var gravid, Jag skulle inte ens ha anställt henne. 812 01:08:42,417 --> 01:08:46,280 Varför skulle du anställa henne när du vet att hon inte har gjort det fått tillstånd av sin man? 813 01:08:46,375 --> 01:08:48,579 Okej... Tack. Du kan gå till. 814 01:08:48,750 --> 01:08:49,864 Tack. 815 01:08:53,958 --> 01:08:58,166 På sassanidernas tid, människor delades in i två klasser ... 816 01:08:58,375 --> 01:09:05,865 ... Privilegerad överklass och normalklassen. 817 01:09:06,417 --> 01:09:08,040 "normala människor". 818 01:09:13,167 --> 01:09:14,743 Vad frågade de, frun? 819 01:09:14,917 --> 01:09:18,117 De ville veta om din pappa visste Somayyehs mamma var gravid eller inte. 820 01:09:18,417 --> 01:09:21,747 Vi beklagar verkligen ditt problem. 821 01:09:21,833 --> 01:09:24,666 Visst, inga problem. Jag har inte gjort någonting. 822 01:09:25,750 --> 01:09:28,285 Älskling, vad hände med din mamma? 823 01:09:28,500 --> 01:09:33,074 – Hon hade ont i magen. - Varför? 824 01:09:34,208 --> 01:09:36,448 Bråkade din pappa med henne? 825 01:09:36,958 --> 01:09:39,529 Varför skulle de slåss? 826 01:09:40,042 --> 01:09:43,786 Kanske säger: varför sa du inte det till mig att du jobbade hemma hos någon? 827 01:09:44,292 --> 01:09:47,325 - Slog han henne? - Mina föräldrar bråkar inte. 828 01:09:47,667 --> 01:09:52,620 Då, varför den dagen du ritade, bråkade dina föräldrar? 829 01:09:52,917 --> 01:09:55,868 - Du visade det för mig själv. – De bråkar inte längre. 830 01:09:56,458 --> 01:10:00,073 Har de inte bråkat längre? Är du säker? 831 01:10:04,833 --> 01:10:07,203 Igår sa han "Jag visste inte att hon var gravid"... 832 01:10:07,542 --> 01:10:10,042 Idag säger han "Jag knuffade inte ens henne". 833 01:10:10,042 --> 01:10:12,660 Och du bara står där tyst och titta på mig. 834 01:10:12,750 --> 01:10:15,867 Ärligt talat, pressade du mig inte? Allvarligt... 835 01:10:15,958 --> 01:10:17,581 - Har jag inte redan sagt det... - Lyssna, sir... 836 01:10:17,708 --> 01:10:20,642 Sluta med 'Jag pressade henne inte men jag fick ut henne ur huset. 837 01:10:20,708 --> 01:10:24,074 Hur långt bort är dörren från trappan, två-tre meter? 838 01:10:24,208 --> 01:10:26,993 Under denna period, vad annat kunde ha råkade ha orsakat henne skada? 839 01:10:27,083 --> 01:10:28,363 Korridoren i vårt hus... 840 01:10:28,542 --> 01:10:30,118 - Titta... - Jag pratar, sir! 841 01:10:30,208 --> 01:10:32,033 Du borde inte prata, du borde svara. Svara bara! 842 01:10:32,125 --> 01:10:33,618 var tyst! -Hoppade jag in i din... 843 01:10:33,833 --> 01:10:35,578 Du har kommit hit för att bara svara. 844 01:10:35,875 --> 01:10:40,198 - Jag har en fråga som jag vill ställa till dig. Du svarar bara på en fråga. - Okej. 845 01:10:40,417 --> 01:10:42,870 - Domare, jag vill fråga honom... - Bara gå vidare och fråga mig direkt... 846 01:10:43,083 --> 01:10:45,205 Om du inte har gjort något fel.. 847 01:10:45,375 --> 01:10:50,493 varför sprang du då till sjukhuset för att se vad som hände med min fru? – Jag kom som en vänlighetsgest. 848 01:10:50,583 --> 01:10:52,206 Var var din vänlighet när du slog henne? 849 01:10:52,333 --> 01:10:54,241 Var någon annan där när bråkade du? 850 01:10:54,375 --> 01:10:57,871 – Ja, grannarna var där. - Ok, jag skickar någon för utredning. 851 01:10:58,000 --> 01:11:01,033 Domare, de kommer också att vara som läraren. De är alla tillsammans. 852 01:11:01,125 --> 01:11:02,997 Domare, han har varit förolämpande från första början. 853 01:11:03,167 --> 01:11:04,743 Ljuger jag? 854 01:11:04,833 --> 01:11:07,667 – Jag kommer att vara en som säger vem som talar sanning och vem som ljuger. 855 01:11:07,667 --> 01:11:08,828 Du var ganska! 856 01:11:08,917 --> 01:11:13,041 Sir, hans fru som han försöker få en skilsmässa från har medfört borgen. 857 01:11:13,167 --> 01:11:14,292 Herregud! 858 01:11:14,292 --> 01:11:15,370 Fru, har du någon kommer det att vara din garant? 859 01:11:15,542 --> 01:11:16,739 Vad menar du? 860 01:11:16,833 --> 01:11:19,831 Som en tjänsteman, en företagare... 861 01:11:19,917 --> 01:11:21,493 - Ingen. Och min man är arbetslös. - Varför behöver vi en borgensman? 862 01:11:21,583 --> 01:11:25,494 – Man måste ha en borgensman. Hon är nu åtalad. - Vad är hon åtalad för? 863 01:11:25,667 --> 01:11:27,906 Enligt hans ansökan om klagomål ... 864 01:11:28,083 --> 01:11:29,493 Det har han ingen rätt till. 865 01:11:29,625 --> 01:11:33,240 Hon accepterade att hon band hans far i sängen, låste dörren och gick. 866 01:11:33,333 --> 01:11:35,656 - Jag har redan förklarat... - Domare, hennes barn dog... 867 01:11:35,792 --> 01:11:37,201 Håll rösten nere. 868 01:11:39,000 --> 01:11:42,413 Skäms du inte? Är du en man? 869 01:11:42,583 --> 01:11:44,041 - Jag sa var tyst. 870 01:11:46,750 --> 01:11:50,365 För guds skull, lyssna på oss en gång. 871 01:11:50,458 --> 01:11:55,281 Han förvränger allt. Han måste ha misshandlat min fru att ungen var... 872 01:11:55,417 --> 01:11:59,409 Vad är tydligare än detta? Varför är du orättvis mot oss? 873 01:11:59,500 --> 01:12:00,579 Lyssna på mig för en gångs skull... 874 01:12:00,792 --> 01:12:04,572 Jag har sagt till dig en gång; om du stör detta möte, Jag skickar dig till fängelse i 3 dagar. 875 01:12:05,250 --> 01:12:07,917 Jag har förlorat allt jag har, sir. Du skrämmer mig från fängelse? 876 01:12:08,000 --> 01:12:09,658 Gå frukta Gud. 877 01:12:10,958 --> 01:12:12,866 Mr Izadi, ring någon att komma och ta den här killen. 878 01:12:13,000 --> 01:12:14,955 Jag ber, ring inte någon. 879 01:12:16,750 --> 01:12:19,239 - Nej, låt mig komma. - Okej, gå härifrån och gör inte oväsen. 880 01:12:19,417 --> 01:12:22,664 Varför ska jag vara ganska? Ska jag vara ganska så att de kan ta mina rättigheter? 881 01:12:22,792 --> 01:12:24,035 Gå ut, sir. 882 01:12:24,125 --> 01:12:26,957 - Vad är ditt problem? jag går... - Okej, gå ut. 883 01:12:27,750 --> 01:12:30,036 Låt mig ta min hjälm. 884 01:12:31,292 --> 01:12:32,453 Han går. 885 01:12:32,542 --> 01:12:35,160 Domare, jag jobbade 10 år på en skoverkstad. 886 01:12:35,333 --> 01:12:39,125 Till slut kastar de ut mig som en hund. Att säga lagen ger dig din rätt. 887 01:12:39,125 --> 01:12:43,453 Jag klagade, det tog ett helt år. Till slut hände ingenting. 888 01:12:43,958 --> 01:12:45,749 Sätt dig hemma, sa de. 889 01:12:46,167 --> 01:12:52,076 Men den här gången låter jag det inte hända igen. Den här gången är annorlunda. 890 01:12:52,292 --> 01:12:53,620 Jag har inget att förlora. 891 01:12:54,875 --> 01:12:57,115 Mitt problem är att jag inte kan prata som den här killen. 892 01:12:57,292 --> 01:12:59,117 Jag blir riktigt snabbt arg. Jag kan inte prata som han. 893 01:12:59,208 --> 01:13:00,915 - Gör inte det! 894 01:13:10,458 --> 01:13:14,783 - Hojjat? – Jag mår inte bra. 895 01:13:15,875 --> 01:13:17,292 Sätt dig ner en minut. 896 01:13:17,292 --> 01:13:18,370 - Låt oss gå! 897 01:13:18,792 --> 01:13:21,327 - Vad vill du ha av honom? Han blev bara lugn. - Vi måste ta honom. 898 01:13:21,500 --> 01:13:22,993 Jag vill prata med honom en stund. 899 01:13:23,125 --> 01:13:25,281 Rör du dig inte, okej? 900 01:13:32,375 --> 01:13:34,579 Domare, jag ber dig. 901 01:13:34,708 --> 01:13:36,450 Ge mig en sekund, sir. 902 01:13:36,625 --> 01:13:39,492 Sir, han är bara under mycket stress, jag svär. 903 01:13:39,708 --> 01:13:43,332 Jag försökte att inte säga något på två dagar... 904 01:13:43,353 --> 01:13:45,743 Han har suttit i fängelse varannan dag den senaste månaden, jag lovar. 905 01:13:45,958 --> 01:13:50,082 Alla långivare har varit efter honom. Jag har bett dem alla att släppa ut honom. 906 01:13:50,417 --> 01:13:53,865 Sir, jag ber dig. Titta... 907 01:13:55,417 --> 01:13:56,826 Titta på dessa... 908 01:13:58,292 --> 01:14:02,155 Sir, får jag be att du släpper taget den här gången? 909 01:14:02,250 --> 01:14:08,279 Sir, jag svär att han tar en hel massa av dessa varje dag. Jag svär att jag inte ljuger. - Domare, snälla. 910 01:14:08,500 --> 01:14:14,328 Sir, sedan han har blivit arbetslös, han har blivit deprimerad. Jag svär, han kan inte kontrollera det. 911 01:14:14,542 --> 01:14:16,581 Sir, du är som hans storebror. 912 01:14:19,250 --> 01:14:22,284 Gå och säg åt honom att gå och hitta en borgensman till dig. Snabbt. 913 01:14:23,458 --> 01:14:26,123 Gud välsigne. Gud välsigne dig. 914 01:14:26,500 --> 01:14:28,076 Och lämna inte byggnaden. 915 01:14:28,208 --> 01:14:31,703 Nej, jag väntar tills han kommer tillbaka. - Hej sir. 916 01:14:33,917 --> 01:14:35,706 Kommer du berätta för henne? 917 01:14:36,792 --> 01:14:40,122 Hon tänker nu när hon har gett mig borgen, Jag ber henne komma tillbaka. 918 01:14:40,542 --> 01:14:42,248 Så låt henne tänka så. 919 01:14:43,542 --> 01:14:46,244 Pappa... snälla. 920 01:14:48,625 --> 01:14:50,166 OK. 921 01:14:50,500 --> 01:14:51,909 Lova mig. 922 01:14:55,917 --> 01:14:58,203 Varför lovar du? 923 01:15:02,375 --> 01:15:03,832 Pappa... 924 01:15:05,208 --> 01:15:06,535 Ja? 925 01:15:08,667 --> 01:15:11,120 Visste du inte att Razieh var gravid? 926 01:15:12,750 --> 01:15:14,077 Nej. 927 01:15:16,250 --> 01:15:19,201 - Varför? - Ingenting. 928 01:15:20,333 --> 01:15:21,743 Varför frågade du då? 929 01:15:23,167 --> 01:15:25,323 Igår kväll sa mamma att du visste. 930 01:15:25,792 --> 01:15:28,327 Var var din mamma för att veta om jag visste eller inte? 931 01:15:28,667 --> 01:15:31,333 Hon sa den natten på sjukhuset, när de sa att Raziehs bebis hade dött... 932 01:15:31,792 --> 01:15:34,825 ... Du sa ingenting. 933 01:15:34,917 --> 01:15:39,041 Du frågade inte om hon var gravid. Du blev inte förvånad. 934 01:15:39,792 --> 01:15:43,655 I dessa situationer skulle folk fråga: fick hon barn? 935 01:15:44,792 --> 01:15:46,450 Som om du visste. 936 01:15:50,250 --> 01:15:53,034 Din mamma vill få mig att se dålig ut mot dig. 937 01:16:09,167 --> 01:16:11,157 Kommer du berätta för henne? 938 01:17:09,583 --> 01:17:11,870 Jag kunde inte, kära du. 939 01:17:13,292 --> 01:17:14,998 Har du inte lovat? 940 01:17:17,458 --> 01:17:18,951 Jag är ledsen. 941 01:17:28,833 --> 01:17:32,827 - Vilken trappa var hon på? - Den där. 942 01:17:33,292 --> 01:17:34,701 - Det här? - Den här trappan. 943 01:17:45,500 --> 01:17:48,167 Kan du ta in morfar? Jag kommer direkt in. 944 01:18:22,542 --> 01:18:25,113 - Är du arg på mig? - Nej. 945 01:18:29,250 --> 01:18:31,075 Gick du upp på övervåningen? 946 01:18:31,542 --> 01:18:33,579 Ja, jag gick till mrs Kalani. 947 01:18:34,542 --> 01:18:36,283 För vad? 948 01:18:36,417 --> 01:18:39,829 Jag sa till henne att de kommer in för utredning imorgon. Så hon borde vara försiktig. 949 01:18:40,208 --> 01:18:42,199 Försiktig för vad? 950 01:18:44,667 --> 01:18:49,371 Var bara försiktig så att de kommer in för utredning. Det är allt. 951 01:18:49,833 --> 01:18:51,492 Är det ett problem? 952 01:18:52,167 --> 01:18:55,497 Om hon ska berätta sanningen, varför ska hon vara försiktig? 953 01:19:04,000 --> 01:19:05,872 - Termeh... - Ja? 954 01:19:06,000 --> 01:19:07,409 kom med mig. 955 01:19:07,708 --> 01:19:10,114 – Jag har läxor. - Lämna läxorna. Kom med mig... 956 01:19:11,292 --> 01:19:13,780 Kom, anta att du är kvinnor. Se. 957 01:19:17,958 --> 01:19:21,904 Är det rätt? När någon blir kastad, slår de någonstans så här. 958 01:19:22,000 --> 01:19:29,952 Det kommer inte att bli så här, klicka här, kom sedan hit och snurra runt och slå hit och falla här. 959 01:19:30,458 --> 01:19:31,536 Rätt? 960 01:19:31,625 --> 01:19:34,493 Om jag hade kastat henne... 961 01:19:34,667 --> 01:19:37,997 ... hon skulle antingen ha ramlat i de där trappan ... 962 01:19:38,250 --> 01:19:40,952 ... Eller skulle ha träffat detta direkt. 963 01:19:41,208 --> 01:19:43,033 Du kan inte ramla ner här. 964 01:19:43,250 --> 01:19:45,371 Anta att du blev utslängd, prova det. 965 01:19:45,500 --> 01:19:48,533 - Hur ramlade hon då? - Jag vet inte. 966 01:19:48,625 --> 01:19:51,409 Jag säger bara att hon inte kastades i den här trappan. Det är allt. 967 01:19:51,625 --> 01:19:53,367 Du kommer hit... 968 01:19:53,667 --> 01:19:56,914 - Varför berättar du inte bara de här sakerna för dem? - Strunt i dem. 969 01:19:57,167 --> 01:19:59,572 Jag vill att du ska veta. Fortsätta. 970 01:20:14,083 --> 01:20:18,159 - Han kastade åt det här hållet? - Nej, rakt ner för trappan. 971 01:20:18,417 --> 01:20:21,580 Titta själv! Den här dörren tillät mig inte ens. Jag kunde inte ens om jag ville. 972 01:20:21,667 --> 01:20:23,159 Det är inte möjligt. 973 01:20:23,333 --> 01:20:24,660 Var föll du? 974 01:20:24,750 --> 01:20:27,452 - Ovanpå den här trappan. - Vilken? 975 01:20:27,833 --> 01:20:29,160 Jag tror att en. 976 01:20:29,417 --> 01:20:31,123 Tror du eller är du säker? 977 01:20:31,833 --> 01:20:33,207 Jag är inte säker. 978 01:20:33,292 --> 01:20:35,531 frun, Hittade du henne här? 979 01:20:35,708 --> 01:20:40,117 Jag såg inte att hon blev kastad. När jag kom var hon på den där trappan. 980 01:20:40,292 --> 01:20:43,373 Varför berättar du ingenting för dem? Gå och visa dem hur han kastade dig. 981 01:20:43,917 --> 01:20:46,240 Jag var så sjuk, jag svär att jag inte gjorde det vet till och med vad som hände. 982 01:20:46,333 --> 01:20:48,786 Titta, jag står här. 983 01:20:48,875 --> 01:20:51,958 Sir, snälla stå här, pressa mig med all din kraft. 984 01:20:51,958 --> 01:20:54,743 Jag säger att det är omöjligt att falla där. 985 01:20:55,083 --> 01:20:59,583 Självklart faller du inte. Hon var en gravid kvinna; hon skulle falla om du bara hade rört vid henne. 986 01:20:59,583 --> 01:21:03,198 Då kommer du. Välj vem du vill pusha dig. 987 01:21:03,375 --> 01:21:05,330 Jag säger att det inte är möjligt. 988 01:21:05,417 --> 01:21:07,952 Om du trycker härifrån, Du kommer inte att ramla i den där trappan. 989 01:21:08,042 --> 01:21:11,040 Vilken trappa? Hon säger själv att det är den här trappan. 990 01:21:11,167 --> 01:21:14,118 Sir, alla säger att de såg henne på den där trappan. 991 01:21:14,208 --> 01:21:16,448 Fru, såg du hur hon blev kastad? 992 01:21:16,708 --> 01:21:21,117 Ja. Där ovanifrån kunde jag inte se husdörren, men jag kunde se trappan som hon föll på. 993 01:21:21,792 --> 01:21:23,829 Kan du visa mig var du såg detta? 994 01:21:23,917 --> 01:21:26,121 Kanske blev hon yr och ramlade. 995 01:21:26,208 --> 01:21:30,154 Hur ofta använde du dessa trappor? Varför hade hon inte blivit yr innan? 996 01:21:30,333 --> 01:21:34,114 Ursäkta mig, sir. Den morgonen när jag såg henne i trappan... 997 01:21:34,292 --> 01:21:37,740 Jag frågade henne varför det låg skräp på trappan, 998 01:21:38,458 --> 01:21:41,373 Hon sa att hon hade blivit yr och tappade soppåsen. 999 01:21:41,542 --> 01:21:42,667 Stämmer det inte, frun? 1000 01:21:42,667 --> 01:21:46,495 - Mitt barn tog soporna. – Du sa att du hade blivit yr. 1001 01:21:46,625 --> 01:21:50,073 Ms Kalani, Tvättade hon inte trappan den dagen? De skulle ha varit blöta. 1002 01:21:50,375 --> 01:21:52,864 Hon kan ha halkat och fallit på marken. 1003 01:21:52,958 --> 01:21:54,581 Du knuffade henne det där hon halkade. 1004 01:21:54,708 --> 01:21:55,621 Var respektfull! 1005 01:21:55,792 --> 01:21:57,699 Jag säger ingenting inför din familj. 1006 01:21:57,792 --> 01:22:00,078 - Du borde inte säga någonting, din jävel! - Sir, ingen förbannelse! 1007 01:22:00,250 --> 01:22:01,908 Ta ut honom. 1008 01:22:02,917 --> 01:22:06,080 Dessa grannar bor med dem. Hon kommer inte att säga något som är dåligt för honom 1009 01:22:06,250 --> 01:22:09,165 Du kan lämna in ett klagomål om du har en anledning att tro att de ljuger 1010 01:22:09,250 --> 01:22:10,791 Så säger du att de talar sanning? 1011 01:22:10,958 --> 01:22:15,367 F@*k mig att jag har tillbringat all min tid här idag. 1012 01:22:16,500 --> 01:22:19,866 Ursäkta mig. Kan du ge tillbaka mitt barns väska? 1013 01:22:30,500 --> 01:22:32,574 Varsågod. 1014 01:22:42,625 --> 01:22:45,078 Kom igen. Vill du inte ha din målarbok? 1015 01:22:47,750 --> 01:22:51,660 Älskling, var inte ledsen om jag bråkar med dina föräldrar. 1016 01:22:52,125 --> 01:22:54,281 Här, låt mig lägga den i din väska. 1017 01:23:02,125 --> 01:23:06,368 - Min mamma tog inte pengar. - Jag vet. 1018 01:23:07,750 --> 01:23:10,155 Och jag bråkade inte för det i alla fall. 1019 01:23:12,208 --> 01:23:14,448 Vad var det för något då? 1020 01:23:15,375 --> 01:23:18,207 Jag blir också ledsen av att se när hon lämnar min pappa. 1021 01:23:21,208 --> 01:23:23,744 Jo, hon hade gått till en läkare. 1022 01:23:28,750 --> 01:23:30,291 Fortsätt, älskling. 1023 01:23:32,500 --> 01:23:33,744 Var försiktig med trappan. 1024 01:23:33,833 --> 01:23:37,448 Enligt domstolens begäran ska jag göra det undersökte honom och skriver vad jag ser. 1025 01:23:37,542 --> 01:23:40,907 Doktor, du kan se det han talar inte längre. 1026 01:23:41,667 --> 01:23:43,574 Sa du inte att han har Alzheimers sjukdom? 1027 01:23:43,750 --> 01:23:47,163 Ja, men innan den här händelsen pratade han lite. 1028 01:23:47,292 --> 01:23:49,827 Det här är en läkarmottagning. Inte en domstol. Gå och bevisa det där. 1029 01:23:50,708 --> 01:23:54,832 - Har han några blåmärken? – Ja, lite grann. 1030 01:24:31,375 --> 01:24:32,832 Vad hände? 1031 01:24:33,917 --> 01:24:37,080 Jag är inte säker på att blåmärkena kommer från fallet från sängen. 1032 01:24:53,792 --> 01:24:55,415 Spring inte. Långsam. 1033 01:24:56,375 --> 01:24:58,698 Mamma, öppna fönstret. Det har varit ett slagsmål. 1034 01:25:03,542 --> 01:25:06,244 Det här är en flickskola. Kan du inte se? 1035 01:25:06,458 --> 01:25:08,034 Jag har bara en fråga från den här damen. 1036 01:25:08,208 --> 01:25:10,116 Du kan inte sitta här. 1037 01:25:10,292 --> 01:25:11,950 Om du vill slåss, gå och hämta polisen. 1038 01:25:12,042 --> 01:25:13,451 Jag vill inte slåss, frun. Jag vill bara prata med henne. 1039 01:25:13,542 --> 01:25:17,073 Jag har ingenting att säga dig, sir. Jag känner varken dig eller den där kvinnans man. 1040 01:25:17,167 --> 01:25:20,283 – Varför ljög du då i rätten? - Vilka lögner? 1041 01:25:20,375 --> 01:25:23,077 - Hon vet vilken lögn. - Ms Safaei, ring polisen. 1042 01:25:23,167 --> 01:25:27,243 - Skrämma mig inte från polisen. – Du slåss mot någon annan, vad har hon med det att göra? 1043 01:25:27,417 --> 01:25:30,331 Varför försöker hon prata med min dotter då? 1044 01:25:30,417 --> 01:25:31,826 Vad hade jag med din dotter att göra? 1045 01:25:32,000 --> 01:25:35,247 Du är lärare i det här landet. Skäms du inte...? 1046 01:25:35,417 --> 01:25:38,498 Varför sa du till henne "din pappa slog din mamma och dödade barnet"? 1047 01:25:38,750 --> 01:25:39,531 När har jag någonsin sagt det? 1048 01:25:39,750 --> 01:25:43,447 Skäms du inte över att grunda allt detta på ett 4-årigt barns teckningar? 1049 01:25:43,583 --> 01:25:45,574 Är det en anledning? 1050 01:25:45,667 --> 01:25:46,828 Jag sa inte något sådant, sir. 1051 01:25:46,958 --> 01:25:50,371 Varför är det så när du tittar på oss, tänker du vi slår våra fruar som djur hela dagen? 1052 01:25:50,458 --> 01:25:52,579 Jag svär på denna Koran, vi är människor som du också. 1053 01:25:57,875 --> 01:26:00,409 - Kom igen och gå. - Sir! 1054 01:26:02,000 --> 01:26:04,156 Fru, jag har inget att förlora i livet. 1055 01:26:04,292 --> 01:26:09,075 Säg till din man att inte göra något som gör det få oss båda i stora problem. - Ok sir, fortsätt. 1056 01:26:09,292 --> 01:26:12,573 Fru, jag väntar utanför... - Herre gud, fortsätt. 1057 01:26:13,917 --> 01:26:17,697 Jag är arbetslös så jag kan vänta där hela dagen. Du kommer så småningom ut. 1058 01:26:17,875 --> 01:26:22,750 Antingen kommer du till domstolen och säger att du ljög eller så ska jag titta på vad som händer mellan du och hennes man. 1059 01:26:22,750 --> 01:26:26,080 Var skamlig. Vad pratar du om? Jag har försökt att inte säga något än så länge... 1060 01:26:26,167 --> 01:26:30,243 - Varför skyddar du honom då? – De ringer från rätten, de ställde ett par frågor och jag berättade sanningen. 1061 01:26:30,333 --> 01:26:31,743 - Har du berättat sanningen? - Ja! 1062 01:26:31,875 --> 01:26:34,659 Här är en Koran. Lägg din hand och svär på den. 1063 01:26:34,750 --> 01:26:37,208 Sir, varför svordomar? Vad har det med henne att göra? 1064 01:26:37,208 --> 01:26:39,199 Det är okej, jag är inte rädd. Vad behöver jag säga? 1065 01:26:39,333 --> 01:26:42,781 Du sa att hennes man inte kände min fru var gravid. Är det rätt? 1066 01:26:42,875 --> 01:26:44,072 - Ja. - Säg det då. 1067 01:26:44,208 --> 01:26:46,661 Jag svär till denna Koran, att den dagen jag var i deras hus... 1068 01:26:46,833 --> 01:26:51,704 ... hennes man hörde inte vårt samtal. Han var i köket. 1069 01:26:52,542 --> 01:26:55,077 Är det okej? Eller är det något annat jag behöver säga? 1070 01:26:59,833 --> 01:27:01,113 Han är galen. 1071 01:27:04,583 --> 01:27:07,368 Vart ska du nu? Ring din man. Gå inte ensam. 1072 01:27:07,583 --> 01:27:09,906 Nej, jag vill inte att han ska veta om det här. - Jag är så ledsen Mrs. Qahraei. 1073 01:27:10,083 --> 01:27:12,323 Varför står du där? 1074 01:27:13,792 --> 01:27:14,870 Hej? 1075 01:27:16,833 --> 01:27:21,574 Hej, fru Qahraei. Jag lämnade ett meddelande till dig tidigare. 1076 01:27:22,708 --> 01:27:24,201 Kan du ta telefonen snälla? 1077 01:27:29,125 --> 01:27:33,415 Den här kvinnan som kom för att amma till vårt hus, 1078 01:27:33,792 --> 01:27:35,664 Fick tydligen ett gynekolognummer av dig. 1079 01:27:35,792 --> 01:27:40,248 Jag undrade om du kunde ge mig det numret. 1080 01:27:40,417 --> 01:27:44,541 Så jag kunde ringa dem för att se om hon verkligen gick för att träffa dem. 1081 01:27:44,958 --> 01:27:49,865 Och om hon gjorde det, vad var hennes problem. Jag skulle uppskatta om du kunde ringa mig tillbaka. Tack. 1082 01:28:05,958 --> 01:28:07,581 Vad vill du göra? 1083 01:28:09,125 --> 01:28:11,032 Vad? 1084 01:28:12,042 --> 01:28:14,495 Vill du att det här ska fortsätta? Slåss varje dag? 1085 01:28:14,708 --> 01:28:16,035 Varför? Vad hände? 1086 01:28:16,292 --> 01:28:19,953 Idag gick han till hennes skola och började skriker inför alla... 1087 01:28:23,000 --> 01:28:24,279 Vad sa han? 1088 01:28:24,875 --> 01:28:29,082 Ropade inför alla: "Hans pappa dödade mitt barn". 1089 01:28:31,458 --> 01:28:33,366 Hur ska hon kunna gå tillbaka till den skolan längre? 1090 01:28:34,708 --> 01:28:36,367 Inser du vad du gör? 1091 01:28:37,542 --> 01:28:39,532 Vad gör jag? 1092 01:28:42,958 --> 01:28:45,577 - Han hotar. - Han är fan. 1093 01:28:47,542 --> 01:28:49,414 Termeh, gå till ditt rum. 1094 01:28:55,833 --> 01:28:58,322 Tänk om han dödade ditt barn imorgon? 1095 01:28:59,667 --> 01:29:02,700 Vad vill du att jag ska göra? Ta allt och åka utomlands? 1096 01:29:02,792 --> 01:29:06,204 Helvete med utlandet. Varför pratar du inte normalt? 1097 01:29:06,375 --> 01:29:10,155 Jag pratar med dig om Termeh. Vad är det här för situation skapar du för henne? 1098 01:29:10,625 --> 01:29:14,832 Har jag skapat den här situationen? Jag gillar hur du kan titta in mig ögat och säga detta? 1099 01:29:15,500 --> 01:29:18,747 Vem lämnade huset? Vem bad om skilsmässa? 1100 01:29:18,833 --> 01:29:21,748 - Du sa att du kan gå när du vill. - Ja, jag säger det igen. Varför kom du tillbaka? 1101 01:29:22,125 --> 01:29:24,530 Jag kom inte tillbaka. Jag kom för att ta reda på mitt barns situation. 1102 01:29:24,750 --> 01:29:25,745 Situationen är klar. 1103 01:29:25,833 --> 01:29:28,701 - Du har två alternativ... - Försök inte hota mig. 1104 01:29:28,792 --> 01:29:30,332 Vilket hot? 1105 01:29:31,208 --> 01:29:33,199 Antingen kommer du att lösa situationen med den här killen... 1106 01:29:33,292 --> 01:29:35,697 - Jag vet vad jag ska göra med det. - Slog du henne inte? 1107 01:29:35,792 --> 01:29:38,161 Kastade du inte henne i trappan? dog inte hennes barn? 1108 01:29:38,250 --> 01:29:40,288 Ja! Jag dödade hennes barn! 1109 01:29:40,375 --> 01:29:43,492 Varför är du då så envis? Betala blodpengarna så går det över. 1110 01:29:43,583 --> 01:29:45,740 - Jag kommer inte att tvingas betala. - Vad menar du tvingad? 1111 01:29:45,833 --> 01:29:47,326 Sätt dig bara in i dessa olyckliga människors plats för en sekund. 1112 01:29:47,417 --> 01:29:50,249 - Är jag ansvarig för deras olyckor? - Deras barn är död! 1113 01:29:50,583 --> 01:29:55,288 Min pappa blev också skadad. Gå och titta, han kan inte ens säga ett ord nu. 1114 01:29:55,625 --> 01:29:57,415 Hur mycket pratade han innan? 1115 01:29:57,667 --> 01:30:00,665 Bara de 4 orden. Jag var nöjd med bara de 4 orden. 1116 01:30:00,750 --> 01:30:02,540 Jämför du detta med att du dödade deras barn? 1117 01:30:02,625 --> 01:30:04,746 - Var i helvete skulle du se att jag slog henne? 1118 01:30:06,167 --> 01:30:13,415 - Hur dog hennes barn då? - Jag vet inte. Föreställ dig bara en sekund att maken kanske slog henne... 1119 01:30:13,542 --> 01:30:16,161 Och nu försöker de anklaga mig. 1120 01:30:16,417 --> 01:30:20,207 Vet du vad hennes barn sa häromdagen? Hon sa att de hade gått till doktorn. 1121 01:30:20,208 --> 01:30:22,373 Vad kunde ha hänt henne det hon kunde inte vänta i 2 timmar. 1122 01:30:23,042 --> 01:30:25,411 Varför var hon tvungen att låsa den här gamle mannen och gå? 1123 01:30:25,500 --> 01:30:28,071 Inspektören har sagt att barnet hade dött på grund av en påverkan. 1124 01:30:28,250 --> 01:30:31,118 Låt oss säga en påverkan. Vem säger att jag var ansvarig för denna påverkan? 1125 01:30:31,625 --> 01:30:34,078 Jag kommer inte att acceptera det tills det är bevisat för mig. 1126 01:30:36,958 --> 01:30:39,625 Ok, låt mig ta Termeh. 1127 01:30:39,708 --> 01:30:43,121 Skäms på dig. Under dessa omständigheter har du komma hit för att utsätta mig för mer press? 1128 01:30:43,292 --> 01:30:44,571 Jag är orolig för henne. 1129 01:30:44,708 --> 01:30:47,541 Ditt barn vill stanna här och hon måste vara här för att lära sig. 1130 01:30:47,667 --> 01:30:49,823 Lär dig vad? Envishet och konfrontation? 1131 01:30:50,250 --> 01:30:55,946 Nej, att lära sig inte vara en feg som du. Eller att inte bli rädd så fort någon hotade henne. 1132 01:30:56,083 --> 01:30:58,658 Och han vet vem han ska komma för att hota. Varför kommer han inte och hotar mig? 1133 01:30:58,792 --> 01:31:00,292 Ja, jag är en feg. 1134 01:31:00,292 --> 01:31:06,620 Vet du vad ditt problem är? I ditt liv, istället för att stanna och lösa dina problem ... 1135 01:31:06,833 --> 01:31:12,913 ... Antingen har du sprungit iväg eller så har du kapitulerat. - Är det så? 1136 01:31:13,083 --> 01:31:15,240 Säg bara varför du vill lämna det här landet? 1137 01:31:15,333 --> 01:31:16,707 Du är rädd för att stanna. 1138 01:31:16,792 --> 01:31:20,039 Ursäkta, en vecka var jag borta, och se vad du har gjort i det här huset. 1139 01:31:20,125 --> 01:31:22,530 Jag kunde inte? Då är jag ansvarig. 1140 01:31:23,083 --> 01:31:26,283 Låt mig ta Termeh, Då kan du göra vad du vill. 1141 01:31:29,750 --> 01:31:31,788 Termeh, älskling, Du behöver inte stanna här. 1142 01:31:32,167 --> 01:31:34,241 Gå dit du är mer bekväm. 1143 01:31:39,458 --> 01:31:41,117 Vill du inte komma, ändå? 1144 01:31:52,708 --> 01:31:54,533 De säljer den för 2000 rial per kilo. 1145 01:31:54,708 --> 01:31:58,654 Om de använder 270 kilo varje dag, Skriv 270. 1146 01:32:00,125 --> 01:32:05,031 Ok, hur mycket är hans inkomst då? Menar hur mycket hans vinst kommer att bli. 1147 01:32:06,042 --> 01:32:07,416 Så, hur skulle du lösa detta? 1148 01:32:08,167 --> 01:32:09,873 Ljög du? 1149 01:32:11,458 --> 01:32:12,738 Vad? 1150 01:32:14,125 --> 01:32:15,783 Ljög du? 1151 01:32:16,792 --> 01:32:18,332 Om vad? 1152 01:32:20,083 --> 01:32:23,165 Att du inte visste att hon var gravid. 1153 01:32:24,833 --> 01:32:26,077 Varför? 1154 01:32:27,667 --> 01:32:32,205 Du sa att du inte kunde höra vad Ms. Qahraei och Razieh pratade om. 1155 01:32:32,958 --> 01:32:34,155 Ja. 1156 01:32:34,542 --> 01:32:38,831 Hur visste du då att fröken Qahraei gav henne läkarens telefonnummer? 1157 01:32:40,250 --> 01:32:42,324 Hon sa ingenting då. 1158 01:32:51,875 --> 01:32:53,665 Mycket bra. 1159 01:32:53,917 --> 01:32:56,701 Om du vill beräkna vinsten ... 1160 01:33:02,667 --> 01:33:04,788 Ja, jag visste. 1161 01:33:06,208 --> 01:33:08,199 Din mamma talade sanning. 1162 01:33:10,833 --> 01:33:15,455 Jag kunde höra allt från köket. 1163 01:33:17,000 --> 01:33:19,074 Så varför sa du att du inte visste? 1164 01:33:22,500 --> 01:33:24,989 Vet du vad som hade hänt om jag hade sagt det? 1165 01:33:28,708 --> 01:33:31,623 De skulle ha tagit mig till fängelse från 1 till 3 år. 1166 01:33:32,583 --> 01:33:35,830 Jag tänkte just i det ögonblicket vad skulle hända dig i den situationen. 1167 01:33:36,000 --> 01:33:38,405 ... Med vem skulle du bo hos. 1168 01:33:39,625 --> 01:33:41,532 Så jag sa att jag inte visste. 1169 01:33:44,292 --> 01:33:46,329 Om du visste, varför slog du henne då? 1170 01:33:46,500 --> 01:33:50,115 Jag visste att hon var gravid, men jag visste inte just då. 1171 01:33:50,667 --> 01:33:53,700 Jag hade glömt. Jag var inte uppmärksam. 1172 01:33:59,250 --> 01:34:01,703 Varför berättar du inte bara det här för dem? 1173 01:34:01,792 --> 01:34:07,125 Kära, lagen bryr sig inte om det här. 1174 01:34:08,542 --> 01:34:10,497 De säger att du antingen visste eller inte. 1175 01:34:17,958 --> 01:34:19,499 Titta på mig. 1176 01:34:20,500 --> 01:34:22,870 Om du säger åt mig att gå och berätta för dem nu, Jag kommer. 1177 01:35:16,458 --> 01:35:18,081 - Hej. - Hej kära du. 1178 01:35:23,083 --> 01:35:25,288 Sa jag inte till dig att inte komma framför skolan? 1179 01:35:46,500 --> 01:35:47,827 Ms. Qahraei! 1180 01:35:59,292 --> 01:36:00,666 Vad vill du ha av henne? 1181 01:36:01,250 --> 01:36:03,821 Ms. Qahraei, vänta en minut... 1182 01:36:04,333 --> 01:36:07,865 Om du bara stannar en sekund, Jag vill förklara något för dig. Det är allt. 1183 01:36:08,208 --> 01:36:10,448 Snälla låt mig... Varför... 1184 01:36:11,792 --> 01:36:13,119 Pappa! 1185 01:36:16,167 --> 01:36:18,288 Vem är ansvarig för mitt barns säkerhet just nu? 1186 01:36:18,417 --> 01:36:20,123 Jag kan inte göra någonting utan ett vittne. 1187 01:36:20,208 --> 01:36:24,036 Nu, vad ska jag göra om jag inte har ett vittne? Ska du vänta tills han dödar mitt barn och sedan komma till dig? 1188 01:36:24,167 --> 01:36:28,077 - Hur kan jag veta att du talar sanning? - Varför skulle jag ljuga? 1189 01:36:28,208 --> 01:36:32,782 Skulle jag ta hit min far och mitt barn för att ljuga för dig? 1190 01:36:33,042 --> 01:36:35,079 - Är din dotter här just nu? - Ja, hon är utanför. 1191 01:36:35,292 --> 01:36:37,199 Du kan fråga dig själv. 1192 01:36:37,292 --> 01:36:41,155 Jag är rädd för att ta henne till skolan. Jag är rädd för att lämna min pappa hemma. 1193 01:36:42,500 --> 01:36:45,368 - Är målsäganden här? - Jag kan inte lämna min pappa hemma ensam... - Är du färdig med att skriva? 1194 01:36:46,875 --> 01:36:47,953 Nästan klart Sir. - Snabbt. 1195 01:36:48,625 --> 01:36:50,865 Så du visste inte att den här mannens fru är gravid, eller hur? 1196 01:36:51,042 --> 01:36:52,203 Nej, jag visste inte. 1197 01:36:52,458 --> 01:36:57,954 Du hörde dem inte när hon pratade om det till dina barns lärare? - Nej det gjorde jag inte 1198 01:36:58,333 --> 01:36:59,743 Du hörde inte, va? 1199 01:36:59,833 --> 01:37:02,701 Jag säger att om någon vill gå runt hota... 1200 01:37:02,833 --> 01:37:04,824 Varför kom då läraren och drog tillbaka sitt uttalande? 1201 01:37:05,667 --> 01:37:06,946 Säger att du visste. 1202 01:37:07,333 --> 01:37:10,284 - Hon kom hit och sa att jag visste? – Ja, hon kom igår. 1203 01:37:10,458 --> 01:37:12,117 Han har gått till skolan och hotat henne... 1204 01:37:12,292 --> 01:37:14,958 Svara mig: Hörde du henne eller inte? 1205 01:37:15,083 --> 01:37:16,280 Jag sa nej. 1206 01:37:16,417 --> 01:37:18,372 Var visste du då att hon hade gett henne telefonnumret? 1207 01:37:18,458 --> 01:37:20,745 – Min dotter sa till mig. - Vad sa hon? 1208 01:37:20,875 --> 01:37:24,122 Bara att hon hade fått numret av sin lärare. 1209 01:37:24,333 --> 01:37:26,205 Säg åt henne att komma in. 1210 01:37:27,542 --> 01:37:28,951 Just nu? - Ja. 1211 01:37:30,000 --> 01:37:31,374 Och du väntar utanför. 1212 01:37:32,542 --> 01:37:33,785 Vilken fråga? 1213 01:37:38,417 --> 01:37:40,040 Vad ska han fråga? 1214 01:37:43,167 --> 01:37:45,122 jag vet inte. Ge mig det. 1215 01:37:52,667 --> 01:37:54,325 Så vad har du att säga? 1216 01:37:54,833 --> 01:37:56,575 Du har inte frågat något ännu. 1217 01:37:57,167 --> 01:37:59,655 Sa inte din pappa till dig vad jag ska fråga dig? 1218 01:38:00,333 --> 01:38:02,573 - Nej. - Vilken klass går du i? 1219 01:38:02,667 --> 01:38:03,910 Sjätte. 1220 01:38:04,625 --> 01:38:09,874 Och dagen som damen kom för att prata om telefonnumret och graviditeten... 1221 01:38:11,083 --> 01:38:12,661 ... Var du där? 1222 01:38:13,375 --> 01:38:16,871 Jag var inte där just då. Jag hade gått för att hämta mina böcker. 1223 01:38:17,417 --> 01:38:21,161 Hur visste du då att din lärare hade gett henne läkarens telefonnummer? 1224 01:38:22,958 --> 01:38:26,370 För hon gav henne numret senare. När hon skulle gå... 1225 01:38:26,792 --> 01:38:29,541 - Framför dig? - Ja. 1226 01:38:29,708 --> 01:38:31,498 Varför berättade du inte det här för din pappa tidigare? 1227 01:38:31,583 --> 01:38:32,745 Vad? 1228 01:38:32,833 --> 01:38:35,997 Att damen hade fått läkarens nummer från din lärare. 1229 01:38:36,667 --> 01:38:40,115 Jag trodde inte att det skulle vara viktigt för min far. 1230 01:38:41,750 --> 01:38:44,867 Så då, berättade du för din pappa eller hörde han sig själv? 1231 01:38:45,333 --> 01:38:49,409 Att hon hade fått numret? Jag sa till honom. 1232 01:38:50,083 --> 01:38:52,074 - Sa du det till honom? - Ja. 1233 01:38:53,500 --> 01:38:54,957 OK. Du kan gå. 1234 01:39:45,792 --> 01:39:49,288 - Vilket brott har jag begått? - Ingenting. Du har rätt. 1235 01:39:49,958 --> 01:39:51,958 Tja, din man tar inte ansvar. 1236 01:39:51,958 --> 01:39:55,188 Jag kan acceptera att han är ansvarig, men i slutändan, vad är det som ska hända? 1237 01:39:55,198 --> 01:39:57,875 Gå till domstol i ett eller två år, att kanske få blodpengarna i betalningar av, vad, 1238 01:39:57,875 --> 01:39:59,949 Låt oss säga 100 000 per månad - Varför... 1239 01:40:00,042 --> 01:40:04,166 Varför tror du att det handlar om pengar att jag går till domstol? 1240 01:40:04,458 --> 01:40:06,034 När sa jag något sådant? 1241 01:40:06,208 --> 01:40:08,329 Du tror att jag är en luffare, Jag har inget att göra... - Nej! 1242 01:40:08,500 --> 01:40:11,617 Och vi förstår ingenting? 1243 01:40:11,792 --> 01:40:14,115 – Jag har aldrig sagt något sådant. – Låt oss lyssna på vad hon har att säga. 1244 01:40:14,750 --> 01:40:18,578 Det finns inget annat sätt. Inte heller kommer ditt barn att komma tillbaka, 1245 01:40:19,042 --> 01:40:20,582 De kommer inte heller att hänga min man. 1246 01:40:20,875 --> 01:40:23,956 Och hennes man gjorde det inte medvetet. 1247 01:40:24,042 --> 01:40:26,993 De är bra människor, jag svär. De erbjuder dig en bra lösning. 1248 01:40:27,375 --> 01:40:30,657 Ta pengarna och avsluta det hela. Du är arbetslös, ta det och använd den till något du behöver. 1249 01:40:31,250 --> 01:40:34,865 Just nu kan vi bestämma ett belopp, Jag ska få min man att hålla med. 1250 01:40:36,750 --> 01:40:41,407 Nu måste han hålla med. För guds skull, lämna oss ifred. 1251 01:40:43,292 --> 01:40:45,827 Säger du detta baserat på ilska? 1252 01:40:45,917 --> 01:40:48,998 - Titta på dig själv en sekund. - Släpp honom inte, Ali agha. 1253 01:40:52,583 --> 01:40:55,119 Vänta ett ögonblick. Jag vill prata med dig. 1254 01:41:28,125 --> 01:41:30,448 - Hej. - Hej. 1255 01:41:45,667 --> 01:41:47,159 Blir du kvar? 1256 01:41:49,708 --> 01:41:51,367 Mamma... 1257 01:41:53,625 --> 01:41:55,580 Låt oss prata. 1258 01:42:04,875 --> 01:42:07,198 Kom, sätt dig ner. Jag vill prata med dig. 1259 01:42:09,833 --> 01:42:11,291 Jag kan höra dig. 1260 01:42:13,250 --> 01:42:16,414 Idag gick jag och pratade med hennes man. 1261 01:42:17,208 --> 01:42:18,535 Sitt ner i en min. 1262 01:42:29,708 --> 01:42:36,700 Jag pratade med honom. Efter en hel del problem, Jag fick honom att gå med på att ta 15 miljoner istället för 40 miljoner... 1263 01:42:36,792 --> 01:42:39,576 Med tre 5 miljoner checkar. 1264 01:42:39,917 --> 01:42:42,203 Vem lät dig lova honom pengar? 1265 01:42:42,542 --> 01:42:46,038 – Jag kan inte fortsätta vara stressad över mitt barns säkerhet. - Nej, du förstod mig inte. 1266 01:42:46,375 --> 01:42:48,828 Även nu när du hade blivit sen, höll jag på att dö. 1267 01:42:48,958 --> 01:42:51,625 Jag säger, varför engagerar du dig i det här? 1268 01:42:52,500 --> 01:42:54,538 Jag har inte kommit hit för att slåss. 1269 01:42:54,750 --> 01:42:57,073 Gud, vad måste jag göra så hon kan förstå mig? 1270 01:42:57,167 --> 01:43:00,367 Sa du inte att du var ansvarig? Sa du inte att jag presenterade henne? 1271 01:43:00,500 --> 01:43:03,782 ... Sa du inte om jag inte hade gått, skulle inget av detta ha hänt? 1272 01:43:03,958 --> 01:43:05,332 Men jag säger till honom att jag är villig att betala betyder att jag har accepterat att jag är ansvarig. 1273 01:43:05,417 --> 01:43:09,245 Om du betalar nu betyder det att jag tar ansvar. 1274 01:43:09,333 --> 01:43:12,042 - Men han lägger ner ärendet... - Tror du att han lämnar oss ifred? 1275 01:43:12,042 --> 01:43:15,123 - Tror du att han kommer att lämna oss om du inte betalar? - Varför skulle jag betala utpressning? 1276 01:43:15,208 --> 01:43:16,582 Se det som min hemgift. 1277 01:43:17,208 --> 01:43:22,667 Jag kommer att få de pengarna om jag måste hitta dem under en ... Om jag måste, ska jag gå och tigga, låna för att få det åt dig. 1278 01:43:22,667 --> 01:43:25,748 Men jag varken har eller kommer att betala orättvisa pengar. 1279 01:43:25,833 --> 01:43:29,080 Du är ett barn som går igenom puberteten. Hon skulle torteras i den här situationen. 1280 01:43:29,542 --> 01:43:34,993 Så du förstår känsligheten i puberteten? 1281 01:43:35,292 --> 01:43:38,041 Hon skulle inte ha stannat om hon torterades. 1282 01:43:38,750 --> 01:43:40,788 Varför tror du att hon bor hos dig? 1283 01:43:41,458 --> 01:43:43,200 Tror du att hon har valt dig? 1284 01:43:44,542 --> 01:43:46,781 Hon bor hos dig så att vi inte blir separerade. 1285 01:43:48,875 --> 01:43:51,161 Hon vet att jag inte kommer att gå någonstans utan henne. 1286 01:43:53,083 --> 01:43:55,916 Hon torteras, men hon visar det inte. 1287 01:44:00,500 --> 01:44:02,786 Ring dem nu och säg att min man inte håller med... 1288 01:44:02,917 --> 01:44:05,535 ... tills det är bevisat för honom att han är ansvarig. 1289 01:44:06,208 --> 01:44:07,749 Jag säljer min bil. 1290 01:44:08,917 --> 01:44:12,080 - Jag vill inte att du säljer din bil åt mig. - Det är inte för dig. 1291 01:44:12,417 --> 01:44:14,703 När ditt barn inte är tillräckligt viktigt för dig att betala 15 miljoner... 1292 01:44:14,792 --> 01:44:17,659 Vad fan pratar du om? Vem säger att det handlar om pengar? 1293 01:44:17,792 --> 01:44:21,204 Jag kan inte sitta kvar förrän mitt barns säkerhet är garanterad. 1294 01:44:21,271 --> 01:44:25,405 Titta på mig, du har ingen rätt att göra något annat. Förstår du? 1295 01:44:25,833 --> 01:44:28,701 Hade jag inte gjort något, Du skulle sitta i fängelse. 1296 01:44:32,667 --> 01:44:35,583 Gå och hämta tillbaka din mammas hustitel. 1297 01:44:35,583 --> 01:44:38,451 Jag vill inte vara ute med borgen du fick mig. 1298 01:44:56,833 --> 01:44:59,915 Res dig, Termeh. Stig upp, låt oss gå. 1299 01:45:00,042 --> 01:45:01,700 Stig upp, säger jag dig. 1300 01:45:02,000 --> 01:45:03,658 Mamma, snälla. 1301 01:45:05,750 --> 01:45:09,909 - Jag vill inte att du ska stanna här en sekund till. - Nej, mamma, jag tillåter dig inte. 1302 01:45:10,083 --> 01:45:12,916 Om 15 miljoner är viktigare för dig än ditt barn... 1303 01:45:13,083 --> 01:45:14,790 Jag låter dig inte göra det här. 1304 01:45:15,083 --> 01:45:17,572 Om hans barn inte är tillräckligt viktigt... 1305 01:45:17,708 --> 01:45:19,829 Mor, snälla lyssna, varför gör du det här? 1306 01:45:20,000 --> 01:45:21,327 Du sa att du skulle stanna. 1307 01:45:21,583 --> 01:45:25,031 -FAN jag gjorde det! Helvete jag gjorde! - Mamma, snälla! 1308 01:45:26,500 --> 01:45:27,909 - Mamma, snälla! - Jag väntar i bilen. 1309 01:45:38,708 --> 01:45:42,370 Det är okej älskling, gå dit tills tentan är slut. 1310 01:45:43,333 --> 01:45:45,371 Mormor och morfar kommer också att vara med. 1311 01:45:45,958 --> 01:45:47,783 Du kommer att vara mer bekväm. 1312 01:45:47,917 --> 01:45:49,706 Sa du inte att det här inte är seriöst? 1313 01:45:50,542 --> 01:45:52,034 Det blev allvarligt. 1314 01:45:53,542 --> 01:45:55,034 Termeh... 1315 01:45:55,750 --> 01:45:57,408 Älskling... 1316 01:45:58,375 --> 01:46:00,910 Jag gråter också om du gråter. 1317 01:46:01,000 --> 01:46:03,998 Varför betalar du inte dessa människor så att mamma kommer tillbaka? 1318 01:46:04,083 --> 01:46:06,489 Om din mamma kommer tillbaka har ingenting med det att göra. 1319 01:46:06,583 --> 01:46:08,574 Ja, det gör det. Hon hade kommit för att stanna. 1320 01:46:08,750 --> 01:46:11,285 Hennes grejer låg bak i bilen, såg jag mig själv. 1321 01:46:52,042 --> 01:46:55,621 Om du tror att jag är ansvarig, Gå och säg till din mamma att komma tillbaka. 1322 01:46:55,792 --> 01:46:57,996 Vi ringer och bestämmer en tid med dessa människor för att gå och betala dem. 1323 01:48:15,000 --> 01:48:16,541 Jag har tvivel. 1324 01:48:16,625 --> 01:48:18,331 Kasta han dig inte? 1325 01:48:19,042 --> 01:48:20,120 Ja. 1326 01:48:20,875 --> 01:48:22,747 Har det hänt något hemma? 1327 01:48:24,500 --> 01:48:26,870 Nej. Redan innan det, mitt barn rörde sig inte. 1328 01:48:28,167 --> 01:48:29,743 Innan han kastade dig? 1329 01:48:35,375 --> 01:48:37,864 Så barnet hade redan dött? 1330 01:48:38,458 --> 01:48:42,701 – Jag vet inte. Kanske. - Vad hände innan? 1331 01:48:44,875 --> 01:48:49,995 Jag är inte säker, men det hade jag smärtor föregående natt. 1332 01:48:50,542 --> 01:48:52,911 – Har du haft missfall tidigare? - Nej. 1333 01:48:56,000 --> 01:48:57,872 Jag blev påkörd av en bil. 1334 01:49:04,792 --> 01:49:09,414 Hans pappa hade åkt för att gå ut. Så jag gick efter honom. 1335 01:49:11,042 --> 01:49:14,656 Han gick över gatan. 1336 01:49:14,750 --> 01:49:17,867 Jag sprang för att hämta honom så att han inte skulle bli påkörd av en bil, men en bil körde på mig. 1337 01:49:18,750 --> 01:49:20,326 Smärtan började samma natt. 1338 01:49:23,417 --> 01:49:25,454 Vet din man om detta? 1339 01:49:27,667 --> 01:49:30,072 Varför går du inte och pratar om det här i rätten? 1340 01:49:31,792 --> 01:49:35,702 Min man skulle ta livet av sig om han fick reda på att jag kom hit och sa dessa saker. 1341 01:49:37,375 --> 01:49:42,613 Han har väntat sedan igår, när han berättade om det för långivarna. 1342 01:49:43,417 --> 01:49:46,865 Vad har min man med detta att göra? Gå och kolla vad som har hänt med vårt liv. 1343 01:49:50,208 --> 01:49:51,784 Det är mitt eget fel. 1344 01:49:55,542 --> 01:49:58,623 När du ringde honom igår om pengarna... 1345 01:49:58,833 --> 01:50:02,033 ... jag blev riktigt rädd. Jag ringde några personer. 1346 01:50:03,083 --> 01:50:06,414 De sa att om du tvivlar, Det skulle vara en stor synd att ta pengarna. 1347 01:50:07,333 --> 01:50:10,497 Det måste bevisas att min man är oskyldig, så att vi inte skulle behöva betala pengarna. 1348 01:50:10,583 --> 01:50:13,747 Nej tack. Jag ber dig att inte ta dessa ord utanför här. 1349 01:50:14,208 --> 01:50:16,531 Men din man släpper inte taget. 1350 01:50:16,625 --> 01:50:18,248 Jag är rädd för mitt barn. 1351 01:50:18,375 --> 01:50:22,369 Jag fruktar också om jag tar pengarna; Något kan hända mitt barn 1352 01:50:23,042 --> 01:50:24,831 Så vad kan jag göra nu? 1353 01:50:26,250 --> 01:50:27,908 Betala inte dessa pengar. 1354 01:50:29,500 --> 01:50:30,697 Gör det inte. 1355 01:50:38,083 --> 01:50:40,074 Kommer din man att släppa det? 1356 01:51:13,542 --> 01:51:16,326 Ge mig det. Ta med några tallrikar. 1357 01:51:17,667 --> 01:51:19,704 Oroa dig inte. Ingenting kommer att hända. 1358 01:51:40,875 --> 01:51:46,824 Närhelst du tog tillbaka ditt klagomål, Vi ger dig dessa tre checkar direkt. 1359 01:51:47,333 --> 01:51:48,707 Gud välsigne. 1360 01:51:48,792 --> 01:51:53,034 Hojjat, ta med en penna och papper, Skriv ner alla dessa. 1361 01:51:54,208 --> 01:51:56,246 Jag ville bara säga något innan... 1362 01:51:56,333 --> 01:52:00,197 - Låt oss bara avsluta det. - Jag tackade ja, men... - Det finns inget behov av... 1363 01:52:00,292 --> 01:52:06,904 Visst, jag ville bara säga något i den närvaro av min dotter och hans fru. 1364 01:52:09,542 --> 01:52:11,118 Varför kommer hon inte? 1365 01:52:13,000 --> 01:52:14,327 Tack, frun. 1366 01:52:15,583 --> 01:52:17,740 Kan du ringa min dotter också, tack. 1367 01:52:21,542 --> 01:52:23,414 Liten flicka, din far behöver dig. 1368 01:52:32,792 --> 01:52:34,913 Termeh, kom och sitt här. 1369 01:52:43,917 --> 01:52:46,121 Ursäkta mig. - Inga problem. 1370 01:52:48,583 --> 01:52:49,661 Titta... 1371 01:52:49,875 --> 01:52:53,288 Jag skrev checkarna och jag ger dig dem. inga problem. 1372 01:52:53,958 --> 01:52:54,989 Gjort. 1373 01:52:55,750 --> 01:52:57,408 Jag hade dock en tjänst att be. 1374 01:52:58,375 --> 01:53:00,413 Fru, du är en religiös kvinna. 1375 01:53:01,958 --> 01:53:05,538 Snälla svär på en Koran att jag var orsaken till ditt missfall. 1376 01:53:13,875 --> 01:53:15,866 Vänligen ta med en Koran. 1377 01:53:16,667 --> 01:53:17,910 Ta med den själv. 1378 01:53:35,208 --> 01:53:37,578 Kom tillbaka snart, annars blir de misstänksamma. 1379 01:53:39,250 --> 01:53:43,824 Långivare är här för pengarna. Få oss inte att se dåliga ut, jag ber dig. 1380 01:53:45,542 --> 01:53:47,449 Jag ska inte svära. 1381 01:53:49,250 --> 01:53:52,580 Sa du inte att bilen träffade dig när du gick efter hans far? 1382 01:53:54,958 --> 01:53:59,450 - Varför kommer du inte? - Hon är rädd för att svära. 1383 01:54:00,750 --> 01:54:04,957 - Vad menar du? - Jag... Jag tvivlar. 1384 01:54:11,292 --> 01:54:13,164 Åh gud... 1385 01:54:14,750 --> 01:54:16,492 Azam, du går och var med dem. 1386 01:54:20,083 --> 01:54:23,745 Varför säger du detta nu? 1387 01:54:24,667 --> 01:54:26,704 Jag svär att jag sa till Azam. 1388 01:54:27,667 --> 01:54:30,072 Berätta exakt vad som hände. 1389 01:54:33,750 --> 01:54:36,867 Dagen innan körde en bil på mig. 1390 01:54:37,167 --> 01:54:39,785 Och jag hade mycket ont den natten. 1391 01:54:49,792 --> 01:54:52,280 – Låt oss gå, jag tar ansvar för synden. - Nej. 1392 01:54:52,625 --> 01:54:54,367 Det är synd. frågade jag. 1393 01:54:54,458 --> 01:54:57,658 Vilken synd? Han gick själv med på att ge. Låt oss gå. 1394 01:54:57,750 --> 01:55:00,665 Jag är rädd. Jag svär vid gud, vi kommer att bli olyckliga. 1395 01:55:00,750 --> 01:55:04,163 Mer olycklig än så här? Titta på min situation en sekund. 1396 01:55:04,292 --> 01:55:08,202 Förbarma dig över mig. Förbarma dig med ditt barn. 1397 01:55:08,292 --> 01:55:11,041 Jag är rädd att något skulle hända vårt barn. Varför gör du det här? 1398 01:55:12,625 --> 01:55:14,283 - Låt oss gå. - Jag kan inte. 1399 01:55:14,750 --> 01:55:17,036 - Låt oss gå. - Jag kan inte. 1400 01:55:17,625 --> 01:55:21,616 Jag svär att jag inte kan. - Kom igen, jag är olycklig, låt oss gå. 1401 01:55:46,750 --> 01:55:50,826 Fru, varför kom du hit ikväll? Sa jag inte till dig att inte komma? 1402 01:55:51,000 --> 01:55:53,156 Sa jag inte att vi inte vill ha dessa pengar? 1403 01:55:53,583 --> 01:55:55,953 Hur kan jag bo i det här huset längre? 1404 01:55:57,292 --> 01:55:59,615 Varför gjorde du detta mot mitt liv? 1405 01:57:27,208 --> 01:57:28,286 Kom igen, älskling. 1406 01:57:33,292 --> 01:57:35,081 Älskling, låt oss gå. 1407 01:57:49,708 --> 01:57:52,375 - Hej. - Hej. Kom in. 1408 01:58:02,458 --> 01:58:04,449 Så, vad är beslutet? 1409 01:58:04,958 --> 01:58:10,198 Dina föräldrar har lämnat beslutet du nu när de separeras. Vilken föredrar du att leva med? 1410 01:58:10,375 --> 01:58:13,289 Din pappa eller din mamma? 1411 01:58:14,375 --> 01:58:16,413 - Har du tagit ditt beslut än? - Ja. 1412 01:58:17,208 --> 01:58:18,950 - Jaha? - Ja. 1413 01:58:29,792 --> 01:58:32,624 - Har du tagit ditt beslut eller inte? - Ja. 1414 01:58:35,292 --> 01:58:36,998 Så vad ska det bli, min kära? 1415 01:58:38,833 --> 01:58:40,741 Måste jag säga det nu? 1416 01:58:42,000 --> 01:58:44,370 - Om du inte har tänkt på det... – Ja, det har jag. 1417 01:58:49,458 --> 01:58:51,449 - Om du inte har tänkt på det än... – Ja, jag har bestämt mig. 1418 01:58:51,583 --> 01:58:52,697 Så? 1419 01:58:54,417 --> 01:58:57,283 Om det är för svårt för dig, vill du att de ska gå ut? 1420 01:58:58,542 --> 01:59:00,034 Kan de? 1421 01:59:00,750 --> 01:59:02,540 Sir, vänta utanför en minut. 1422 01:59:04,792 --> 01:59:07,280 Snälla du också, frun.